Keep the Animals Away - Lara Fabian

Every word’s a story

Use it like a spark

To light up all the memories

Inside your ancient heart

Sharing pain and beauty

Makes us who we are

Leaves us less defenseless

And brave against the dark

If we dare to raise our voices

And circle 'round the flame

Our dance will keep the animals away

You know the beast is watching

Waiting for a taste

To feed on fear and anger

But together we are safe

Sharing pain and beauty

Makes us who we are

Leaves us less defenseless

And brave against the dark

If we dare to raise our voices

And circle 'round the flame

Our dance will keep the animals away

Those hungry eyes are just souls of the night

Afraid of the light

Afraid of the light

If we dare to raise our voices

And circle 'round the flame

Our dance will keep the animals away

Elk woord is een verhaal

Gebruik het als een vonk

Om alle herinneringen op te lichten

In je oude hart

Pijn en schoonheid delen

Maakt ons wie we zijn

Maakt ons minder weerloos

En dapper tegen het donker

Als we onze stem durven te verheffen

En cirkel 'rond de vlam'

Onze dans houdt de dieren weg

Je weet dat het beest toekijkt

Wachten op een voorproefje

Om zich te voeden met angst en woede

Maar samen zijn we veilig

Pijn en schoonheid delen

Maakt ons wie we zijn

Maakt ons minder weerloos

En dapper tegen het donker

Als we onze stem durven te verheffen

En cirkel 'rond de vlam'

Onze dans houdt de dieren weg

Die hongerige ogen zijn gewoon zielen van de nacht

Bang voor het licht

Bang voor het licht

Als we onze stem durven te verheffen

En cirkel 'rond de vlam'

Onze dans houdt de dieren weg