I Am A-Wa - Lara Fabian

Enter the space in the dark,

Search for your own spark,

Enter this place

Of your whole undivided and one

Don’t pray for love

And love yourself

Don’t kill your pain

Make it your strength

Hear your wisdom

Calling within

Holding your every desire

Playing with your mourning heart

Feel all and nothing

Nothing is Life

Inside this vacuity

Your throne, your Kingdom will be ruthless

Your company will hurt

Most of your dreams will be shattered by a curse

Your crimes will deny how splendid you are

You will be human

I’m here no fear

I’m here no fear

I am A-WA

The light of your heart, of your soul

I am both of your memories

Your spirit is my own

I am all of your senses

The strangest part

I am your other half, your home

Find me inside, I’m not far,

I am your OTHER half… your home !

Lara Fabian — -WA

— A-WA,

Betreed de ruimte in het donker,

Zoek je eigen vonk,

Voer deze plaats in

Van je hele onverdeelde en één

Bid niet om liefde

En hou van jezelf

Dood je pijn niet

Maak er je kracht van

Hoor je wijsheid

Binnen bellen

Al je verlangens vasthoudend

Spelen met je rouwende hart

Voel alles en niets

Niets is het leven

Binnen deze leegte

Uw troon, uw koninkrijk zal meedogenloos zijn

Uw bedrijf zal pijn doen

De meeste van je dromen zullen worden verbrijzeld door een vloek

Je misdaden zullen ontkennen hoe geweldig je bent

Je wordt een mens

Ik ben hier geen angst

Ik ben hier geen angst

Ik ben A-WA

Het licht van je hart, van je ziel

Ik ben allebei je herinneringen

Jouw geest is de mijne

Ik ben al je zintuigen

Het vreemdste deel

Ik ben je wederhelft, je thuis

Vind me binnen, ik ben niet ver,

Ik ben je ANDERE helft... je huis!

Lara Fabian — -WA

— A-WA,