Dire - Lara Fabian

Plus que tout

C’est comme ça que tu voulais l’aimer

Rien que nous

Tu lui disais pour la faire rêver

Après tout

Lui mentir ne t’as pas servi

Tu es là tout seul

Le cœur désuni

Pour toujours

Douceur, tendresse elle t’avait juré

Par amour

Elle s’est donnée

Sans détour

Elle voulait t’aimer

Ça t’faisait peur

Ces overdoses de bonheur

Dire

Que tu réalises à ton tour

Que vivre sans elle, c’est l’enfer tous les jours

Libre tu te prends à tout détester

Même cette liberté

Tu te sens emprisonné

Dire

Que tu regrettes à n’en crever

C’est pire tu t’accuses

D’avoir mal aimé

Dire que tout semblait parfait

Tu voudrais courir, la rattraper

Dire encore

Que ses yeux désarmants

Vibrent fort

Dans tes rêves noirs et blancs

Vivre alors que tout s'éclaire trop tard

Vivre fort

Comme s’il restait de l’espoir

Dire

Que tu réalises à ton tour

Que vivre sans elle, c’est l’enfer tous les jours

Libre tu te prends à tout détester

Même cette liberté

Tu te sens emprisonné

Dire

Que tu regrettes à n’en crever

C’est pire tu t’accuses

D’avoir mal aimé

Dire que tout semblait parfait

Tu voudrais courir, la rattraper

Lara Fabian —

Algemeen

Zo wilde je van haar houden

alleen wij

Je vertelde haar dat ze haar moest laten dromen

Ten slotte

Tegen hem liegen heeft je niet geholpen

Je bent daar helemaal alleen

Het verdeelde hart

Voor alle tijden

Zoetheid, tederheid had ze je gezworen

Door liefde

Ze gaf zichzelf

Zonder omweg

Ze wilde van je houden

Het maakte je bang

Deze overdosis geluk

Zeggen

Wat realiseer je op jouw beurt

Dat leven zonder haar elke dag een hel is

Gratis merk je dat je alles haat

Zelfs deze vrijheid

Je voelt je gevangen

Zeggen

Dat je tot de dood spijt hebt

Het is erger dat je jezelf de schuld geeft

Slecht hebben liefgehad

Zeg dat alles perfect leek

Wil je rennen, pak haar?

zeg het nog een keer

Dan zijn ontwapenende ogen

Trillen sterk

In je zwart-wit dromen

Leven terwijl het allemaal te laat aan het licht komt

leef sterk

Alsof er nog hoop was

Zeggen

Wat realiseer je op jouw beurt

Dat leven zonder haar elke dag een hel is

Gratis merk je dat je alles haat

Zelfs deze vrijheid

Je voelt je gevangen

Zeggen

Dat je tot de dood spijt hebt

Het is erger dat je jezelf de schuld geeft

Slecht hebben liefgehad

Zeg dat alles perfect leek

Wil je rennen, pak haar?

Lara Fabian-