Bridge of Hope - Lara Fabian
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bridge of Hope , artiest - Lara Fabian met vertaling
Tekst van het liedje " Bridge of Hope "
Originele tekst met vertaling
Bridge of Hope
Lara Fabian
Оригинальный текст
I want believe
That my prayers are being heard
Lately it seems
They have all been wasted words
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side
I know we could change
The sadness into smiles
If we could all see the world
Through the eyes of a child
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side
If everybody has the same thoughts
And everybody shares the same dream
Can’t we get together
And make this world a better place
I had a dream
All our hatred turned into love
And every river of tears
Dried up into dust
Every woman and man
Standing side by side
Then we walked across that bridge of hope
To peace on the other side
Refrain
I want believe
That my prayers are being heard
Lately it seems
They have all been wasted words
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side
Can we talk across that bridge of hope
And find peace
Sweet peace
On the other side
Перевод песни
Ik wil geloven
Dat mijn gebeden worden verhoord
De laatste tijd lijkt het
Het zijn allemaal verspilde woorden geweest
Hoeveel gebeden zijn er nodig?
Hoeveel tranen moeten we huilen?
Tot we over die brug van hoop kunnen lopen
Om vrede aan de andere kant te krijgen
Ik weet dat we kunnen veranderen
Het verdriet in glimlachen
Als we allemaal de wereld konden zien
Door de ogen van een kind
Hoeveel gebeden zijn er nodig?
Hoeveel tranen moeten we huilen?
Tot we over die brug van hoop kunnen lopen
Om vrede aan de andere kant te krijgen
Als iedereen dezelfde gedachten heeft
En iedereen deelt dezelfde droom
Kunnen we niet samenkomen?
En maak van deze wereld een betere plek
Ik had een droom
Al onze haat veranderde in liefde
En elke rivier van tranen
Opgedroogd tot stof
Elke vrouw en man
Naast elkaar staan
Toen liepen we over die brug van hoop
Om vrede aan de andere kant te krijgen
Nalaten
Ik wil geloven
Dat mijn gebeden worden verhoord
De laatste tijd lijkt het
Het zijn allemaal verspilde woorden geweest
Hoeveel gebeden zijn er nodig?
Hoeveel tranen moeten we huilen?
Tot we over die brug van hoop kunnen lopen
Om vrede aan de andere kant te krijgen
Kunnen we praten over die brug van hoop?
En vind vrede
Zoete vrede
Aan de andere kant
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt