Au Loin Là-Bas - Lara Fabian

Mon coeur s’est perdu

Entre le ciel et l’eau

Emporte par le vent chaud

Les reflets du ciel

Qui dansent sur ma peau

Je derive sur un bateau

Tout ce temps a vivre a contre-courant

Je t’attends ou la mer devient l’ocean

Emmene-moi

Ou le soleil brillera

J’ai besoin de m’envoler

Au loin la-bas

Ou l’amour ouvre ses bras

Ou nos vies vont voyager

Si j’echoue sur une ile

Perdue sur le rivage

Tu trouveras mon message

Entre l’Equateur et une ile tropicale

Nos coeurs

Feront escale

Tout ce temps a vivre a contre-courant

Je t’attends ou la mer devient l’ocean

Comme un bateau sans ses voiles

Tu vois, je n’arrive pas

Je me perds dans les etoiles

Un jour tu me trouveras

Au loin la-bas…

Emmene-moi au loin la-bas, au loin la-bas…

Emmene-moi

Ou le soleil brillera

J’ai besoin de m’envoler

Au loin la-bas

Ou l’amour ouvre ses bras

Ou nos vies vont voyager

Au loin la-bas ou le soleil brillera

Ou nos vies vont voyager au loin la-bas

Ou l’amour ouvre ses bras

J’ai besoin de m’envoler

Au loin la-bas, au loin la-bas

Mijn hart is verloren

Tussen lucht en water

Meegesleept door de hete wind

De reflecties van de lucht

Die dans op mijn huid

Ik drijf op een boot

Al die tijd tegen de stroom in leven

Ik wacht op je waar de zee de oceaan wordt

Neem mij

Waar de zon zal schijnen

Ik moet weg vliegen

Ver weg daar

Waar liefde haar armen opent

Waar ons leven heen zal reizen

Als ik faal op een eiland

Verdwaald op de kust

Je vindt mijn bericht

Tussen Ecuador en een tropisch eiland

onze harten

zal een tussenstop maken

Al die tijd tegen de stroom in leven

Ik wacht op je waar de zee de oceaan wordt

Als een schip zonder zeilen

Zie je, ik kan niet

Ik verdwaal in de sterren

Op een dag zul je me vinden

Ver daar...

Breng me daar weg, daar weg...

Neem mij

Waar de zon zal schijnen

Ik moet weg vliegen

Ver weg daar

Waar liefde haar armen opent

Waar ons leven heen zal reizen

Ver weg waar de zon zal schijnen

Of onze levens zullen ver weg reizen

Waar liefde haar armen opent

Ik moet weg vliegen

Ver weg daar, ver weg daar