Hieronder staat de songtekst van het nummer Alien , artiest - Lara Fabian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lara Fabian
Avant d’ouvrir les yeux
Je ressentais ton désir
Cette promesse d’une vie à deux
Ce n’est plus qu’un souvenir
Tu n’es déjà plus dans mon lit
Plus rien pour te retenir
Tout ce qu’on s'était promis
Ce n’est plus qu’un souvenir
Tu me touches, me repousses
Je ne comprends pas
Tu me donnes, m’abandonnes
Je ne comprends pas
Tu m’enlaces, tu me chasses
Je vois un Alien, Alien en toi
Tu abuses, tu t’excuses
Je ne comprends pas
Tu me donnes, m’abandonnes
Je ne comprends pas
Tu m’embrasses puis te lasses
Je vois un Alien, Alien en toi
Et je sens d’autres parfums
Comme d’autres bouches qui t’attirent
Tes yeux si clairs dans les miens
Ce n’est plus qu’un souvenir
Je m’accroche mais je l’avoue
Je coule comme un navire
Tout cet amour entre nous
Ce n’est plus qu’un souvenir
Tu me touches, me repousses
Je ne comprends pas
Tu me donnes, m’abandonnes
Je ne comprends pas
Tu m’enlaces, tu me chasses
Je vois un Alien, Alien en toi
Tu abuses, tu t’excuses
Je ne comprends pas
Tu me donnes, m’abandonnes
Je ne comprends pas
Tu m’embrasses puis te lasses
Je vois un Alien, Alien en toi
Tu me touches, me repousses
Je ne comprends pas
Tu me donnes, m’abandonnes
Je ne comprends pas
Tu m’enlaces, tu me chasses
Je vois un Alien, Alien en toi
Tu abuses, tu t’excuses
Je ne comprends pas
Tu me donnes, m’abandonnes
Je ne comprends pas
Tu m’embrasses puis te lasses
Je vois un Alien, Alien en toi
Voordat je je ogen opent
Ik voelde je verlangen
Deze belofte van een leven samen
Het is maar een herinnering
Je ligt niet meer in mijn bed
Niets meer om je tegen te houden
Alles wat we elkaar beloofden
Het is maar een herinnering
Je raakt me aan, duwt me weg
ik begrijp het niet
Je geeft me, laat me
ik begrijp het niet
Je knuffelt me, je jaagt me weg
Ik zie een Alien, Alien in jou
Je misbruikt, je verontschuldigt je
ik begrijp het niet
Je geeft me, laat me
ik begrijp het niet
Je kust me en wordt dan moe
Ik zie een Alien, Alien in jou
En ik ruik andere parfums
Zoals andere monden die je aantrekken
Jouw ogen zo helder in de mijne
Het is maar een herinnering
Ik hou vol, maar ik geef het toe
Ik ben aan het zinken als een schip
Al deze liefde tussen ons
Het is maar een herinnering
Je raakt me aan, duwt me weg
ik begrijp het niet
Je geeft me, laat me
ik begrijp het niet
Je knuffelt me, je jaagt me weg
Ik zie een Alien, Alien in jou
Je misbruikt, je verontschuldigt je
ik begrijp het niet
Je geeft me, laat me
ik begrijp het niet
Je kust me en wordt dan moe
Ik zie een Alien, Alien in jou
Je raakt me aan, duwt me weg
ik begrijp het niet
Je geeft me, laat me
ik begrijp het niet
Je knuffelt me, je jaagt me weg
Ik zie een Alien, Alien in jou
Je misbruikt, je verontschuldigt je
ik begrijp het niet
Je geeft me, laat me
ik begrijp het niet
Je kust me en wordt dan moe
Ik zie een Alien, Alien in jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt