Alcyon - Lara Fabian

Ici

J'écoute ma propre voix

Mais son écho ne revient pas

Ici

On dit que c’est chez moi

Mais je me sens d’un autre monde

Je sais qu’il y a à un endroit

Où l’on m’attend et m’espère

Un arbre aux millions de bras ouverts

Comme une vague je me sens

Prise au milieu de l’océan

Je subis la colère des Dieux

Seule au milieu de l’océan

Entre les flots aux quatre vents

Sous le feu des ouragans

Je rêve de devenir vraiment

Un alcyon dans l’océan

Ici

Comme un heureux présage

Je trouverai le calme en moi

Ici

Je n’ferai plus naufrage

Enfin ma vie m’appartiendra

Et je serai cet endroit

Où l’on m’attend et m’espère

Un arbre aux millions de bras ouverts

Comme une vague je me sens

Prise au milieu de l’océan

Je subis la colère des Dieux

Seule au milieu de l’océan

Entre les flots aux quatre vents

Sous le feu des ouragans

Je rêve de devenir vraiment

Un alcyon dans l’océan

Entre les flots aux quatre vents

Sous le feu des ouragans

Demain je deviendrai vraiment

Un alcyon dans l’océan

Hier

Ik luister naar mijn eigen stem

Maar de echo keert niet terug

Hier

Ze zeggen dat het mijn huis is

Maar ik voel me als een andere wereld

Ik weet dat er ergens is

Waar ik verwacht en gehoopt wordt

Een boom met miljoenen open armen

Als een golf voel ik me

Genomen in het midden van de oceaan

Ik lijd de toorn van de Goden

Alleen in het midden van de oceaan

Tussen de golven naar de vier winden

Onder orkaanvuur

Ik droom ervan echt te worden

Een halcyon in de oceaan

Hier

Als een gelukkig voorteken

Ik zal rust in mezelf vinden

Hier

Ik zal niet langer schipbreuk lijden

Eindelijk zal mijn leven van mij zijn

En ik zal die plaats zijn

Waar ik verwacht en gehoopt wordt

Een boom met miljoenen open armen

Als een golf voel ik me

Genomen in het midden van de oceaan

Ik lijd de toorn van de Goden

Alleen in het midden van de oceaan

Tussen de golven naar de vier winden

Onder orkaanvuur

Ik droom ervan echt te worden

Een halcyon in de oceaan

Tussen de golven naar de vier winden

Onder orkaanvuur

Morgen word ik echt

Een halcyon in de oceaan