Aimer Déjà - Lara Fabian

Que faire de la terre qui ne tourne pas

Que faire de l’enfer, je n’y descends pas

Pour qui cette mer qui ne berce pas

Et puis l'éphémère, je n’y reste pas

Je me demandais si tu comprendrais

Mais comprendre quoi?

Les mots, ça ne retient pas.

J’irai toujours là où c’est calme

J’irai toujours là où c’est droit

Où mon honnêteté désarme

Ce que jamais tu ne comprendras

J’ai appris à travers ces larmes

Qu’il faut en aimer mieux que ça

Que les mensonges sont comme des lames

Qui tranchent et je n’y coupe pas

J’irai toujours là où c’est calme

J’irai toujours là où c’est droit

Où l’infini sera ma flamme

Mais ça, jamais tu ne le verras

C’etait pas toi

Je n’savais pas

Je n’t’en veux pas

Pas plus qu'à moi

Que faire de nos guerres

Je n’y tomberai pas

Echec et mat hier, je n’y reviens pas

Apprendre et se taire

En casser parfois

Inspirer de l’air

Expirer de toi

Je me demandais

Si tu m’entendais

Mais entendre quoi

Les mots qui ne retiennent pas

J’irai toujours là où c’est calme

J’irai toujours là où c’est droit

Où mon honnêteté désarme

Ce que jamais tu ne comprendras

J’ai appris à travers ces larmes

Qu’il faut en aimer mieux que ça

Que les mensonges sont comme des lames

Qui tranchent et je n’y coupe pas

J’irai toujours là où c’est calme

J’irai toujours là où c’est droit

Où l’infini sera ma flamme

Mais ça, jamais tu ne le verras

C’etait pas toi

Je ne le savais pas

je n’t’en veux pas

Pas plus qu'à moi

Que faire de…

Aimer déjà

Lara Fabian —

Wat te doen met de aarde die niet draait?

Wat te doen met de hel, ik ga niet naar beneden

Voor wie doet deze zee die niet schommelt?

En dan het kortstondige, ik blijf daar niet

Ik vroeg me af of je het zou begrijpen

Maar begrijp wat?

Woorden houden geen stand.

Ik zal altijd gaan waar het stil is

Ik zal altijd gaan waar het goed is

Waar mijn eerlijkheid ontwapent

Wat je nooit zult begrijpen

Ik leerde door deze tranen

Je moet beter liefhebben dan dat

Dat leugens zijn als messen

Die snee en ik knip het niet

Ik zal altijd gaan waar het stil is

Ik zal altijd gaan waar het goed is

Waar oneindigheid mijn vlam zal zijn

Maar dat zul je nooit zien

jij was het niet

ik wist het niet

Ik neem het je niet kwalijk

Niet meer dan mij

Wat te doen met onze oorlogen?

ik zal niet vallen

Schaakmat gisteren, ik ga niet terug

Leer en zwijg

Breek soms wat

Adem lucht in

Adem uit van jou

Ik vroeg me af

Als je me hoorde

Maar hoor wat?

Woorden die niet kloppen

Ik zal altijd gaan waar het stil is

Ik zal altijd gaan waar het goed is

Waar mijn eerlijkheid ontwapent

Wat je nooit zult begrijpen

Ik leerde door deze tranen

Je moet beter liefhebben dan dat

Dat leugens zijn als messen

Die snee en ik knip het niet

Ik zal altijd gaan waar het stil is

Ik zal altijd gaan waar het goed is

Waar oneindigheid mijn vlam zal zijn

Maar dat zul je nooit zien

jij was het niet

ik wist het niet

Ik neem het je niet kwalijk

Niet meer dan mij

Wat te doen met…

Heb nu al lief

Lara Fabian-