Hieronder staat de songtekst van het nummer Eprouvé , artiest - Lacrim, Kayna Samet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacrim, Kayna Samet
J’suis né par les forceps, j’ai pas grandi dans l’seize
La rue t'élève et te tue, j’avais pas compris le concept
Noyer dans l’océan de sang pour faire ces preuves
Tu m’crois au top, c’est la que j’subis les pires épreuves
J’aurais tant aimer avoir une vie tranquille
J’suis tiré par le temps j’suis porté par le vent
Tu connais l’slogan: la rue c’est pas ta mère, car si tu crève elle aura
d’autre enfant
J'étais blasé, j’marchais vers l'école mais sans cartable
Si la bac passait automatiquement c'était la garde-à-v'
T’sais que, j’ai des remords des nœuds dans la gorge
J’aimerai que, toutes mes visions noires s'éclairent à la torche
Cassé, il y a ce miroir qu’j’ai remplacé, puis mon passé, est dans ce tiroir
bien cadenassé
Pour toi c’est, que des belles paroles, t’as de belles barrettes à bicrave
Jésus d’Nazareth va revenir au temps d’la mitraille
Bébé ferme les yeux, laisse toi t’guider voilà du rap
Mec, t’sais que, t’es l’incarnation du mal
En vrai, sans la musique qui sait c’que j’aurais pu d’venir?
C’est des seaux d’eau que ma maman a dû remplir de larme
Une toile dans un champ de bataille que j’essaie d’embellir
Dur de rayer les morts, dur de rayer les armes
J’ai souffert car tu crois qu’c’est Dieu qui veut m’punir
J’ai croqué dans la pomme, c'était avant la femme
Je suis venue au monde en criant mayday
C’est dans la pénombre personne n’est venu m’aider
Te demande pas d’où parvient cette rage
Tu n’sais pas les douleurs que je cache
Musique de la… Oh…
J’suis protégé
Quelle vie j’suis éprouvé, éprouvé
Là j’fais d’la musique toujours un insoumis
J’prends la parole tout qui s’arrête mon reuf all eyes on me
Sincèrement j’aimerai bien m’casser à Chypre
Vie mouvementée, tous les six mois j’fais les gros titres
Y a d’la mésentente prit pour cible je vois pas mes enfants
Putain quelle vie j’aurai jamais cru devoir vivre sans eux
J’suis un très bon papa, niquez vos mères les grosses putains
Moi, j’achète pas l’amour avec 1200 eu'
J’vois mes photos bébé, dans les yeux d’papa y avait de la lumière
Et dans ceux d’ma mère, la flamme était mêlée à la passion
J’aurais pu tuer des gens pour attirer son attention
J’aurais pu t'étrangler sous les nerfs, en payer l’addition
Bah ouais poto j’suis l’enfant seul, j’ai une mentale de fer
Le canon n’a pas d'œil, donc t’as pas d’charme à lui faire
J’aurais pu péter les plombs, j’ai une mentale de faire
Le canon n’a pas d'œil, donc t’as pas de charme à lui faire
Je suis venue au monde en criant mayday
C’est dans la pénombre personne n’est venu m’aider
Te demande pas d’où parvient cette rage
Tu n’sais pas les douleurs que je cache
Musique de la… Oh…
J’suis protégé
Quelle vie j’suis éprouvé, éprouvé
Éprouvé (Je sais)
Écorché par la vie j’ai rien à prouver (Je sais)
Ils ont voulu nous briser nous enterrer
Mon cœur est en cavale
Je renais de mes cendres et j’ai toujours la rage au ventre
Je suis venue au monde en criant mayday
C’est dans la pénombre personne n’est venu m’aider
Te demande pas d’où parvient cette rage
Tu n’sais pas les douleurs que je cache
Musique de la… Oh…
J’suis protégé
Quelle vie j’suis éprouvé, éprouvé
Éprouvé
J’suis protégé
Le canon n’a pas d'œil, donc t’as pas d’charme à lui faire
J’suis éprouvé
Je sais, je sais, je sais
J’suis éprouvé, éprouvé
Laisse le temps faire
Guérir les blessures
Qu’on a tous en cœur
Hum, yeah
Plata O Plomo
Yeah
Ik ben geboren met een pincet, ik ben niet opgegroeid in de zestiende eeuw
De straat tilt je op en vermoordt je, ik begreep het concept niet
Verdrinken in de oceaan van bloed om dit te bewijzen
Je gelooft me aan de top, dit is waar ik de ergste beproevingen heb doorstaan
Ik had zo graag een rustig leven gehad
Ik word getrokken door de tijd, ik word gedragen door de wind
Je kent de slogan: de straat is niet je moeder, want als jij sterft zal ze dat hebben
een ander kind
Ik was afgemat, ik liep naar school maar zonder schooltas
Als de veerboot automatisch voorbij ging, was het aandacht
Weet je, ik heb spijt van de knopen in mijn keel
Ik wou dat al mijn duistere visioenen in brand zouden worden gestoken
Kapot, er is een spiegel die ik heb vervangen, en dan ligt mijn verleden in deze la
goed afgesloten
Voor jou zijn het prima woorden, je hebt prachtige bicrave haarclips
Jezus van Nazareth keert terug naar de tijd van de grap
Schat, sluit je ogen, laat je leiden, hier is wat rap
Jongen, weet je, je bent slecht geïncarneerd
In werkelijkheid, wie weet wat ik had kunnen komen zonder de muziek?
Het zijn emmers water die mijn moeder met tranen moest vullen
Een canvas op een slagveld dat ik probeer te verfraaien
Moeilijk om de doden te krabben, moeilijk om de wapens te krabben
Ik heb geleden omdat je denkt dat het God is die me wil straffen
Ik beet in de appel, het was voor de vrouw
Ik kwam in de wereld schreeuwend mayday
Het is in het donker, niemand kwam me helpen
Vraag niet waar deze woede vandaan komt
Je kent de pijn niet die ik verberg
Muziek uit de... Oh...
ik ben beschermd
Wat een leven ben ik getest, getest
Daar maak ik muziek altijd een rebels
Ik spreek alles wat mijn reuf stopt, alle ogen op mij gericht
Eerlijk gezegd zou ik graag uit elkaar willen op Cyprus
Hectisch leven, elk half jaar haal ik de krantenkoppen
Er is onenigheid gericht, ik zie mijn kinderen niet
Verdomme wat een leven, ik had nooit gedacht dat ik zonder hen zou moeten leven
Ik ben een heel goede vader, neuk je moeders de dikke hoeren
Ik, ik koop geen liefde met 1200 eu'
Ik zie mijn foto's schat, in papa's ogen was er licht
En in die van mijn moeder was de vlam vermengd met de passie
Ik had mensen kunnen vermoorden om zijn aandacht te krijgen
Ik had je onder de zenuwen kunnen wurgen, de rekening kunnen betalen
Bah ja poto ik ben het enige kind, ik heb een ijzeren geest
Het kanon heeft geen oog, dus je hoeft het niet te charmeren
Ik had gek kunnen worden, ik heb een geest te doen
Het kanon heeft geen oog, dus je hoeft het niet te charmeren
Ik kwam in de wereld schreeuwend mayday
Het is in het donker, niemand kwam me helpen
Vraag niet waar deze woede vandaan komt
Je kent de pijn niet die ik verberg
Muziek uit de... Oh...
ik ben beschermd
Wat een leven ben ik getest, getest
Bewezen (ik weet het)
Gevild door het leven heb ik niets te bewijzen (ik weet het)
Ze wilden ons breken en begraven
Mijn hart is op vrije voeten
Ik herrijs uit mijn as en ik heb nog steeds woede in mijn maag
Ik kwam in de wereld schreeuwend mayday
Het is in het donker, niemand kwam me helpen
Vraag niet waar deze woede vandaan komt
Je kent de pijn niet die ik verberg
Muziek uit de... Oh...
ik ben beschermd
Wat een leven ben ik getest, getest
bewezen
ik ben beschermd
Het kanon heeft geen oog, dus je hoeft het niet te charmeren
ik ben ervaren
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik ben getest, getest
Laat de tijd zijn
Genees wonden
Dat hebben we allemaal in ons hart
Hmm, ja
Plata O Plomo
ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt