Hieronder staat de songtekst van het nummer Destinée , artiest - Booba, Kayna Samet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booba, Kayna Samet
J’ai abrégé les études pour sortir des disques
J’ai vite appris le huitième art dans les rangs du béton armé
Trucs de ouf, pas toujours aisé, rude, malfrat par habitude
Docteur, j’fais une fausse couche parce que la rue m’a baisé
Si on assure?
À l’aise, 92 trop balèze couz'
Arrête avant qu’les schmitts viennent à la rescousse
Brave, j’défraie la chronique
Tant qu’j’serais dans la street, le groove sera grave, cocu, Brigitte sera dans
la cave
Eh beleck, c’est du haut d’gamme pas d’amalgame gamin
Mon son ramène sur Neptune mon amertume
Mon crew mène, combat la race humaine;
Si tu t’en tires avec des prothèses, c’est qu’Dieu te protège
Et si un jour on m’entend plus sur le disque
Ce sera à cause de ceux qui sucent, trahissent juste pour le biff
Tu parles de femmes, de voitures, de biz et tout
Mais tes royalties: 5 ou 6 Royal Cheese, c’est tout
Tu peux pas contrôler ma destinée
C’est pas la peine, c’est pas la peine
Tu peux pas imiter, sois pas dégoûté
N’aie pas la haine, n’aie pas la haine
Ben alors !
on veut m’empêcher d’exercer, me faire passer les pinces
Rouge sang sont mes versets, des nègres ont des chattes et des seins
Comment ça j’suis pire que JoeyStarr, dans les journaux
Coupables, voilà les titres, 22 voilà les chtars, 92 voilà l'équipe
J’t’explique la scène, qui veut ma peau perdra la sienne, kho
Froids sont les repas dans nos assiettes
Allo c’est B2O encore en chien d’chiennes
Les hyènes ressentent la tumeur, et moi je suis d’humeur palestinienne
Des gouttes de sang et pas d’francs malheureusement, et yo
J’ai pris des cartons, j’ai trop tiré la vie par le maillot
J’ramasse avis et conseils à la pelle
Qui veut la paix, prépare la guerre, j’te l’rappelle
Mes khos auront mon soutien jusqu'à c’que j’rende l'âme
D’où j’viens, pour un gramme ça finit en drame
Kho écoute bien, la vie c’est qu’une seule mi-temps
Trop de plombs dans l’autopsie, les MC meurent en imitant le 9.2.I
Tu peux pas contrôler ma destinée
C’est pas la peine, c’est pas la peine
Tu peux pas imiter, sois pas dégoûté
N’aie pas la haine, n’aie pas la haine
J’suis là d’bout, j’trouve pas l’sommeil
J’y arrive pas mais pourtant j’essaye
Seule ce soir face à cette feuille blanche
J’y vais cash, j’me dis que la vie est trash
J’maudis toutes ces fois où j’prends sur moi
Les coups sont durs mais j’reste droite
Et j’me relève avec plus de rage au ventre
Et sur mes lèvres, et je sais le mal qu’ils nous veulent
Et c’est la merde mec tant qu’tu m’portes le mauvais œil
Tu peux pas contrôler ma destinée
C’est pas la peine, c’est pas la peine
Tu peux pas imiter, sois pas dégoûté
N’aie pas la haine, n’aie pas la haine
Tu peux pas contrôler ma destinée
C’est pas la peine, c’est pas la peine
Tu peux pas imiter, sois pas dégoûté
N’aie pas la haine, n’aie pas la haine
Tu peux pas imiter
Sois pas dégouté
Ik heb mijn studies ingekort om platen uit te brengen
Ik leerde snel de achtste kunst in de gelederen van gewapend beton
Stomme dingen, niet altijd gemakkelijk, ruw, misdadiger uit gewoonte
Dokter, ik heb een miskraam omdat de straat me heeft geneukt
Als we verzekeren?
Op zijn gemak, 92 te sterk couz'
Stop voordat de schmitts te hulp komen
Dapper, ik betaal de kroniek
Zolang ik op straat ben, zal de groove serieus zijn, cuckold, Brigitte zal binnen zijn
De grot
Hey beleck, het is top van het assortiment, geen amalgaam kind
Mijn geluid brengt mijn bitterheid terug naar Neptunus
Mijn bemanning leidt, bestrijdt het menselijk ras;
Als je wegkomt met protheses, God behoede je
En als je me op een dag niet meer op de plaat hoort
Het zal zijn vanwege degenen die zuigen, verraden alleen voor de biff
Je praat over vrouwen, auto's, zaken en alles
Maar je royalty's: 5 of 6 Royal Cheese, meer niet
Je hebt geen controle over mijn lot
Het is het niet waard, het is het niet waard
Je kunt niet imiteren, walg er niet van
Niet haten, niet haten
En dan !
ze willen voorkomen dat ik sport, om me door de tang te laten gaan
Bloedrood zijn mijn verzen, provence kreeg kutjes en tieten
Hoe komt het dat ik erger ben dan JoeyStarr, in de kranten?
Schuldig, hier zijn de titels, 22 hier zijn de chtars, 92 hier is het team
Ik zal je de scène uitleggen, wie wil dat mijn huid de zijne verliest, kho
Koud zijn de maaltijden op ons bord
Hallo, het is weer B2O in hond vrouwelijke honden
De hyena's voelen de tumor en ik ben in de Palestijnse stemming
Druppels bloed en geen frank helaas, en yo
Ik nam dozen, ik sleepte het leven te veel aan de trui
Ik pik meningen en advies in schoppen op
Wie vrede wil, bereidt zich voor op oorlog, ik herinner je eraan
Mijn khos zal mijn steun hebben totdat ik de geest opgeef
Waar ik vandaan kom, voor een gram eindigt het in drama
Kho luister goed, het leven is maar de helft
Te veel pellets in autopsie, MC's sterven nabootsen van 9.2.I
Je hebt geen controle over mijn lot
Het is het niet waard, het is het niet waard
Je kunt niet imiteren, walg er niet van
Niet haten, niet haten
Ik ben daar, ik kan geen slaap vinden
Ik kan het niet, maar toch probeer ik het
Alleen vanavond tegenover dit witte laken
Ik ga daar contant geld, ik zeg tegen mezelf dat het leven afval is
Ik vervloek al die keren dat ik het op mij neem
De klappen zijn hard, maar ik blijf rechtop
En ik sta op met meer woede in mijn maag
En op mijn lippen, en ik weet hoeveel kwaad ze voor ons betekenen
En het is shit man, zolang je me maar het boze oog geeft
Je hebt geen controle over mijn lot
Het is het niet waard, het is het niet waard
Je kunt niet imiteren, walg er niet van
Niet haten, niet haten
Je hebt geen controle over mijn lot
Het is het niet waard, het is het niet waard
Je kunt niet imiteren, walg er niet van
Niet haten, niet haten
Je kunt niet imiteren
Wees niet verontwaardigd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt