Still Alive - Labÿrinth

«We are surrounded by the same old rules

All in a row in a production line

Just waiting for the stamp that says 'approved'

An army of silent replicants

The wheels of life are turning

Running rings around

A preset deadline

Impossible to evade

No matter if it’s near or far away

Our goal is like a dream

Still alive 'till our heart dances its magic dance

No matter if they want us deaf and blind

We are free to fall or reach the highest sky

This falling rain has washed away the stains

The slate is clean but only for a while

A picture really clear comes in our minds

But someone wants to draw a different line

The wheels of life are turning

Running rings around

A preset deadline

Impossible to evade

No matter if it’s near or far away

Our goal is like a dream

Still alive 'till our heart dances its magic dance

No matter if they want us deaf and blind

We are free to fall or reach the highest sky

No matter if it’s near or far away

Our goal is like a dream

Still alive 'till our heat dances its magic dance

No matter if they want us deaf or blind

We are free to fall or reach the highest sky"

"We zijn omringd door dezelfde oude regels"

Alles op een rij in een productielijn

Gewoon wachten op de stempel die zegt 'goedgekeurd'

Een leger van stille replicanten

De wielen van het leven draaien

Lopende ringen rond

Een vooraf ingestelde deadline

Onmogelijk om te ontwijken

Het maakt niet uit of het dichtbij of ver weg is

Ons doel is als een droom

Nog steeds in leven tot ons hart zijn magische dans danst

Het maakt niet uit of ze ons doof en blind willen

We zijn vrij om te vallen of de hoogste hemel te bereiken

Deze vallende regen heeft de vlekken weggewassen

De lei is schoon, maar slechts voor een tijdje

Er komt een heel duidelijk beeld in ons op

Maar iemand wil een andere lijn trekken

De wielen van het leven draaien

Lopende ringen rond

Een vooraf ingestelde deadline

Onmogelijk om te ontwijken

Het maakt niet uit of het dichtbij of ver weg is

Ons doel is als een droom

Nog steeds in leven tot ons hart zijn magische dans danst

Het maakt niet uit of ze ons doof en blind willen

We zijn vrij om te vallen of de hoogste hemel te bereiken

Het maakt niet uit of het dichtbij of ver weg is

Ons doel is als een droom

Nog steeds in leven tot onze hitte zijn magische dans danst

Het maakt niet uit of ze ons doof of blind willen

We zijn vrij om te vallen of de hoogste hemel te bereiken"