Falling Rain - Labÿrinth

Deep in my heart

I would like to find a place for love

… It’s not so easy as i’d like …

and all this time, all the time we’ve lost

Just to follow a dream

… nothing will remain …

The rain is falling down on me falling down as a silent cry

Now I’m staring at the mirror and inside my heart

I can’t find my inner soul

Now I’m staring at the mirror and inside my eyes

nothing but a little tear …

It’s not your way and I think you gotta find one

… a little Angel starts to cry …

This falling rain is telling now a love is dying

… but i will live into your heart …

The rain is falling …

Now I’m staring …

Deep in my heart

I would like to find a place for love

and all this time, all the time we’ve lost

Just to follow a dreams …

(SOLO: RAIN/TH-RSEN)

Now I’m staring at the mirror and inside my heart

I can’t find my inner soul

Now I’m staring at mirror and all around

nothing but falling rain …

(Magnani C., Cantarelli F., Tiranti R.)

Diep van binnen

Ik zou graag een plek voor liefde willen vinden

... Het is niet zo eenvoudig als ik zou willen ...

en al die tijd, alle tijd die we hebben verloren

Gewoon om een ​​droom te volgen

… er blijft niets over …

De regen valt op me neer en valt naar beneden als een stille kreet

Nu staar ik in de spiegel en in mijn hart

Ik kan mijn innerlijke ziel niet vinden

Nu staar ik in de spiegel en in mijn ogen

niets dan een traan …

Het is niet jouw manier en ik denk dat je er een moet vinden

… een engeltje begint te huilen …

Deze vallende regen vertelt nu dat er een liefde sterft

… maar ik zal in je hart leven …

De regen valt …

Nu staar ik...

Diep van binnen

Ik zou graag een plek voor liefde willen vinden

en al die tijd, alle tijd die we hebben verloren

Gewoon om een ​​droom te volgen...

(SOLO: REGEN/TH-RSEN)

Nu staar ik in de spiegel en in mijn hart

Ik kan mijn innerlijke ziel niet vinden

Nu staar ik naar de spiegel en rondom

niets anders dan vallende regen...

(Magnani C., Cantarelli F., Tiranti R.)