A Midnight Autumn's Dream - Labÿrinth

I can’t forget

When I saw you the first time

It seems a life ago

Still I recall

A single smile from you

And I felt the peace of mind

The storm I had inside

Suddenly turned into quiet

Was it luck, or fate?

I don’t know, trust me

But it’s real and I won’t ever let it go

Nights wouldn’t be so beautiful

Without stars, without the moon

And their lights reflecting on the horizon

Shine like those stars for me, would you?

Cause this midnight autumn’s dream

Will be perfect if you smile for me tonight

Now take my hand

And let’s do the walk of life

Together if you want

Side by side

Now take my hand

And let’s do the walk of life

Together if you want

Side by side

Nights wouldn’t be so beautiful

Without stars, without the moon

And their lights reflecting on the horizon

Shine like those stars for me, would you?

Cause this midnight autumn’s dream

Will be perfect if you smile for me tonight

Was it luck, or fate?

I don’t know, trust me

But it’s real and I won’t ever let it go

Nights wouldn’t be so beautiful

Without stars, without the moon

And their lights reflecting on the horizon

Shine like those stars for me, would you?

Cause this midnight autumn’s dream

Will be perfect if you smile for me tonight

Ik kan het niet vergeten

Toen ik je voor het eerst zag

Het lijkt een leven geleden

Toch herinner ik me

Een enkele glimlach van jou

En ik voelde de gemoedsrust

De storm die ik van binnen had

Plotseling werd het stil

Was het geluk of het lot?

Ik weet het niet, geloof me

Maar het is echt en ik zal het nooit laten gaan

Nachten zouden niet zo mooi zijn

Zonder sterren, zonder de maan

En hun lichten weerkaatsen op de horizon

Schijn als die sterren voor mij, wil je?

Oorzaak deze middernacht herfst droom

Zal perfect zijn als je vanavond naar me lacht

Pak nu mijn hand

En laten we de wandeling van het leven doen

Samen als je wilt

Zij aan zij

Pak nu mijn hand

En laten we de wandeling van het leven doen

Samen als je wilt

Zij aan zij

Nachten zouden niet zo mooi zijn

Zonder sterren, zonder de maan

En hun lichten weerkaatsen op de horizon

Schijn als die sterren voor mij, wil je?

Oorzaak deze middernacht herfst droom

Zal perfect zijn als je vanavond naar me lacht

Was het geluk of het lot?

Ik weet het niet, geloof me

Maar het is echt en ik zal het nooit laten gaan

Nachten zouden niet zo mooi zijn

Zonder sterren, zonder de maan

En hun lichten weerkaatsen op de horizon

Schijn als die sterren voor mij, wil je?

Oorzaak deze middernacht herfst droom

Zal perfect zijn als je vanavond naar me lacht