Architecture of a God - Labÿrinth

There’s an old man in the night

Sitting all alone, in the moonlight

…and there he smiles

On an old and broken chair

Staring at a wall he tries to catch

The reflections of all his thoughts

To understand the Architecture of a God

He’s an old man, from a far past

But when he was a boy he used to dream

Of himself old, sitting right there

At the same wall, wondering

And he wonders if it’s all just a joke

Or it’s just another dream he’s having as a boy

Past and future glide

Both are parts of the same line

Drawn by an inscrutable Architect

It depends on which way you decide to walk that line

While the Architect sets our lives

Many hopes and dreams we have

While we’re young and long seems life

…we've plenty of time

And the memories then come

In a back and forth game

We all run, while He’s working upon us

In this big Architecture of a God

Like that old man, from a far past

We were boys who used to dream many lives

Building ten, a hundred million

While stars are dancing all around

Will we wonder if it was just a joke?

Will we try to read our life from right to left?

Past and future glide

Both are parts of the same line

Drawn by an inscrutable Architect

It depends on which way

You decide to walk that line

While the Architect sets our life

Will we wonder if it was just a joke?

Will we try to read our life from right to left?

Past and future glide

Both are parts of the same line

Drawn by an inscrutable Architect

It depends on which way you decide to walk that line

While the Architect sets our lives

Er is een oude man in de nacht

Helemaal alleen zitten, in het maanlicht

…en daar lacht hij

Op een oude en kapotte stoel

Starend naar een muur die hij probeert te vangen

De weerspiegeling van al zijn gedachten

Om de architectuur van een God te begrijpen

Hij is een oude man, uit een ver verleden

Maar toen hij een jongen was, droomde hij

Van zichzelf oud, zittend daar

Aan dezelfde muur, vraag me af

En hij vraagt ​​zich af of het allemaal maar een grap is

Of het is gewoon weer een droom die hij als jongen heeft

Verleden en toekomst glijden

Beide maken deel uit van dezelfde regel

Getekend door een ondoorgrondelijke architect

Het hangt ervan af op welke manier je besluit die lijn te bewandelen

Terwijl de architect ons leven bepaalt

Veel hoop en dromen die we hebben

Terwijl we jong zijn en lang lijkt het leven

…we hebben tijd genoeg

En dan komen de herinneringen

In een heen en weer spel

We rennen allemaal terwijl Hij aan ons werkt

In deze grote Architectuur van een God

Zoals die oude man, uit een ver verleden

We waren jongens die vele levens droomden

Gebouw tien, honderd miljoen

Terwijl sterren rondom dansen

Zullen we ons afvragen of het maar een grap was?

Zullen we proberen ons leven van rechts naar links te lezen?

Verleden en toekomst glijden

Beide maken deel uit van dezelfde regel

Getekend door een ondoorgrondelijke architect

Het hangt ervan af op welke manier

Je besluit die lijn te volgen

Terwijl de architect ons leven bepaalt

Zullen we ons afvragen of het maar een grap was?

Zullen we proberen ons leven van rechts naar links te lezen?

Verleden en toekomst glijden

Beide maken deel uit van dezelfde regel

Getekend door een ondoorgrondelijke architect

Het hangt ervan af op welke manier je besluit die lijn te bewandelen

Terwijl de architect ons leven bepaalt