Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Your Time , artiest - La Troba Kung-Fú met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Troba Kung-Fú
Take your time,
don’t go faster,
take your time
to breath now.
Stop thinking and try to clean your hurry,
you need to feel lif’es flow into your body.
If you’re always falling down and danger is around
your heart needs to run slwoly.
Happiness is only an illusion,
it’s just a far voice of life’s percussion.
Try to feel her beat, don’t lose your seat,
start to eat your meat and enjoy the rhythm glory.
Take your time,
don’t go faster,
take your time
to breath now.
Listen to the litlle things movements,
allow yourself to shake for the wind trot,
allow yourself to shake for heat blood,
allow yourself to shake and dance with all your fragments.
Your breathing is the most beautiful instrument,
you can climb with no more equipment.
Your need to take your time to dance this moment,
breath in, breath out and take the good luck.
No miro més enrere,
ja només vull mirar endavant,
que el passat em pesa massa
i no em deixa volar el cant.
Abandono el meu plany,
mentida, ofec de l’home trist.
Si no disfruto del que visc
no tinc dret a l’alegria.
Jo li vull cantar a la vida
que en el seu cant em faré ric.
Tot és ara,
tot és ara
tot és ara,
mira endavant.
Ep, menut, no corris massa.
Ep, menut, que la pressa mata.
Neem de tijd,
ga niet sneller,
Neem de tijd
om nu te ademen.
Stop met denken en probeer je haast op te ruimen,
je moet het leven voelen stromen in je lichaam.
Als je altijd valt en er gevaar in de buurt is
je hart moet langzaam rennen.
Geluk is slechts een illusie,
het is gewoon een verre stem van de percussie van het leven.
Probeer haar te voelen kloppen, verlies je stoel niet,
begin je vlees te eten en geniet van de ritmeglorie.
Neem de tijd,
ga niet sneller,
Neem de tijd
om nu te ademen.
Luister naar de bewegingen van kleine dingen,
sta jezelf toe te schudden voor de winddraf,
sta jezelf toe te schudden voor heet bloed,
sta jezelf toe te schudden en te dansen met al je fragmenten.
Je ademhaling is het mooiste instrument,
je kunt klimmen zonder meer apparatuur.
Je moet de tijd nemen om op dit moment te dansen,
adem in, adem uit en neem het geluk.
Geen miro més enrere,
ja només vull mirar endavant,
que el passat em pesa massa
i no em deixa volar el cant.
Abandono el meu plany,
mentida, ofec de l'home trist.
Si no disfruto del que visc
geen tinc dret a l'alegria.
Jo li vull cantar a la vida
que en el seu cant em faré ric.
Tot és ara,
tot és ara
tot és ara,
mira endavant.
Ep, menut, geen corris massa.
Ep, menut, que la pressa mata.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt