Rúmbia - La Troba Kung-Fú

Em diuen Rúmbia!

jo sóc la Rúmbia!

he nascut a vora via de la màquina i l’oliva

Rúmbia!

My name is Rúmbia!

From la Barna perifèrica ma pastard de la rumba

El tren de rodalies va carregat de vides

va carregat de silencis, mai arriba per la via

L’artèria cosmopolita bombejant la nit i el dia

mitja vida per la via si has nascut a rodalies

My name is Rúmbia!

Em diuen Rúmbia!

From de crazy balyland oriental i occidental

Rúmbia!

My name is Rúmbia!

From the forest neighbourhood siempre quise bailar la cúmbia

Polígon industrial prop la vinya comarcal

Autovía perillosa, Gasa al fons fent l’animal

Are you dancing passodoble?

I will drinking más del doble

casa al fons xupant benzina amb el còcktel de cantina

Rúmbia!

My name is Rúmbia!

From la Barna perifèrica ma pastard de la rumba

Rúmbia!

Que em diuen Rúmbia!

he nascut a vora via de la màquina i l’oliva

La meva rúmbia és un crit, treu la ràbia cura al ferit

Per això sempre avança pel marge, canta amb les ganes del qui viatja

D’una ferida ella va néixer, planta amb la sembra del qui vol créixer

és la llengua bastarda del lladre, lladre d’amor i de ballades

My name is Rúmbia!

Que em diuen Rúmbia!

he nascut a vora via de la màquina i l’oliva

Rúmbia!

my name is Rúmbia!

From the forest neighbourhood siempre quise bailar la cúmbia

Rúmbia!

Rúmbia!

Mijn naam is Rumbia!

Ik ben Rumbia!

Ik ben geboren in de buurt van de machine en de olijfboom

Rumba!

Mijn naam is Rumbia!

Van de Perifere Barna tot de rumbapastard

De forenzentrein zit vol levens

het is vol stiltes, het staat nooit in de weg

De kosmopolitische slagader die dag en nacht pompt

halfwaardetijd op de weg als je in de buurt bent geboren

Mijn naam is Rumbia!

Mijn naam is Rumbia!

Van het gekke balyland oost en west

Rumba!

Mijn naam is Rumbia!

Vanuit de bosbuurt wilde ik altijd de cumbia dansen

Industrieterrein in de buurt van de wijngaard van het graafschap

Gevaarlijke snelweg, Chiffon op de achtergrond maakt het dier

Dans je passodoble?

Ik zal meer dan twee keer zoveel drinken

huis op de achtergrond benzine aan het zuigen met kantinecocktail

Rumba!

Mijn naam is Rumbia!

Van de Perifere Barna tot de rumbapastard

Rumba!

Ze noemen me Rumbia!

Ik ben geboren in de buurt van de machine en de olijfboom

Mijn rumba is een schreeuw, het haalt de woede eruit om de gewonden te genezen

Daarom beweegt hij altijd langs de marges, hij zingt met de wens van de reiziger

Uit een wond werd ze geboren, geplant met het zaad van degene die wil groeien

is de bastaardtaal van de dief, de dief van liefde en dansen

Mijn naam is Rumbia!

Ze noemen me Rumbia!

Ik ben geboren in de buurt van de machine en de olijfboom

Rumba!

mijn naam is Rumbia!

Vanuit de bosbuurt wilde ik altijd de cumbia dansen

Rumba!

Rumba!