Hieronder staat de songtekst van het nummer La Cancó Del Iladre , artiest - La Troba Kung-Fú met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Troba Kung-Fú
Quan jo n’era petitet
Que festejava i presumia
Espardenya blanca al peu
I mocador a la falsia
Adéu, clavell morenet!
Adéu, estrella del dia!
Adéu, clavell morenet!
Adéu, estrella del dia!
I ara, que ja en sóc grandet
Que m’he tirat a mala vida
M’he dat a matar i robar
Ofici de cada dia
Adéu, clavell morenet!
Adéu, estrella del dia!
Adéu, clavell morenet!
Adéu, estrella del dia!
Vaig robar-ne a un traginer
Que venia de la fira
Vaig robar-li els dupers
També la mostra que en duia
Adéu, clavell morenet!
Adéu, estrella del dia!
Adéu, clavell morenet!
Adéu, estrella del dia!
I quan n’he tingut prou diners
He robat també una nina
L’he robada amb falsedat
Dient-li que, que m’hi casaria
Adéu, clavell morenet!
Adéu, estrella del dia!
Adéu, clavell morenet!
Adéu, estrella del dia!
Doncs la justícia m’agafà
I en presó fosca em duia
Que la justícia m’agafà
I em farà, ai mareta que em farà pagar amb ma vida
Adéu, clavell morenet…
Adéu, estrella del dia…
Adéu, clavell morenet!
Adéu, estrella del dia!
Adéu, clavell morenet!
Adéu, estrella del dia!
Adéu, clavell morenet!
Adéu, estrella del dia!
Adéu, clavell morenet!
Adéu, estrella del dia!
Adéu, clavell morenet!
Adéu, estrella del dia!
Adéu, clavell morenet!
Adéu, estrella del dia!
Toen ik klein was
Dat hij aan het feesten en opscheppen was
Witte espadrille op de voet
En nep zakdoek
Tot ziens, donkerbruine anjer!
Tot ziens, ster van de dag!
Tot ziens, donkerbruine anjer!
Tot ziens, ster van de dag!
En nu ik groot ben
Dat ik mezelf in een slecht leven wierp
Ik begon te moorden en te stelen
Alledaagse ambachten
Tot ziens, donkerbruine anjer!
Tot ziens, ster van de dag!
Tot ziens, donkerbruine anjer!
Tot ziens, ster van de dag!
Ik heb het van een vervoerder gestolen
Dat kwam van de kermis
Ik heb zijn dupers gestolen
Ook het monster dat droeg
Tot ziens, donkerbruine anjer!
Tot ziens, ster van de dag!
Tot ziens, donkerbruine anjer!
Tot ziens, ster van de dag!
En toen ik genoeg geld had
Ik heb ook een pop gestolen
Ik heb het ten onrechte gestolen
Zeg haar dat ik met haar zou trouwen
Tot ziens, donkerbruine anjer!
Tot ziens, ster van de dag!
Tot ziens, donkerbruine anjer!
Tot ziens, ster van de dag!
Dus justitie heeft me ingehaald
En hij nam me mee naar de donkere gevangenis
Laat het recht mij grijpen
En hij zal me maken, en hij zal me laten boeten met mijn leven
Tot ziens, anjer...
Tot ziens, ster van de dag...
Tot ziens, donkerbruine anjer!
Tot ziens, ster van de dag!
Tot ziens, donkerbruine anjer!
Tot ziens, ster van de dag!
Tot ziens, donkerbruine anjer!
Tot ziens, ster van de dag!
Tot ziens, donkerbruine anjer!
Tot ziens, ster van de dag!
Tot ziens, donkerbruine anjer!
Tot ziens, ster van de dag!
Tot ziens, donkerbruine anjer!
Tot ziens, ster van de dag!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt