Hieronder staat de songtekst van het nummer Subway Walk , artiest - La Troba Kung-Fú met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Troba Kung-Fú
Van dir-me
Que la meva rumba no interessava
Que els hi suava a les espanyes
Que era gallega, que era polaca
Que era muy raro lo que mezclaba
Pero yo vi bailar Madrid, Guanajato, León
Soltando el lastre de la convención
Mira que el ritme que jo porto fa volar
Tiene el alma de acordeón
Que si canto con fuego
O canto com em surt
I faig ballar qui sigui
M’entengui o no m’entengui
Que on no m’arriba la paraula
L’hi poso el ritme, gata maula
Engego la rauxa
I don’t know where is my passport
I just know where is my flow
I don’t know where is my passport
I just know where is my flow
I així, així
Jo m’arribo a la capital, capitalist
On comencen tots els trips
A la Roma de l’imperi jo m’arribo amb la meva rumba
Ja sense culpa
Camino Brooklyn, camino l’est
Camino west
From the worst to the best
Everything is well dressed
My ventilador is well dressed
My ventilador walks falling down the subway
Everything is so cool, i’m last gout
In a swiming pool
But I walk patim patam patum
My groove breath out barrabum
I miss the other world cause
Everything feels right, now I have the light
All people dance by the subway night
I don’t know where is my passport
I just know where is my flow
I don’t know where is my passport
I just know where is my flow
I’m a lost cowboy, i’m a poor folky
I don’t wanna be a trendy
I just want to jump like a monkey
From uptown to downton
I’m running with my rumba
I’m painting the skyline
The subway shines, nobody knows rumba
I’m just the carefree folky from the crazy side
Els dos calós s’han menjat la nit
No hi ha millor camine que els d’aquests latin kids
Caminen ballant, la ciutat amb ells està flipant
Cara bonica, que et camelen els chavós de Barcelona
Aquesta rumba té la gràcia, té la raça
Si véns amb mi, vida meva, et faré reina amb collar d’estrelles
I don’t know where is my passport
I just know where is my flow
I don’t know where is my passport
I just know where is my flow
Tots som cucs
Sotto Roma
Tots som cucs
Sur Senne
Tots som cucs
A Barcelona
Tots som cucs
Through NewYork
Tots som cucs
També a Argentona
Tots som cucs
By London
Tots som cucs
Od Praha
In New York the worms
Look so trendy
I’m New York the chicks
Look so cool
Van dir-me
Que la meva rumba no interessava
Que els hi suava a les espanyes
Que era gallega, que era polaca
Que era muy raro lo que mezclaba
Pero yo vi bailar Madrid, Guanajato, León
Soltando el lastre de la convención
Mira que el ritme que jo porto fa volar
Tiene el alma de accordeon
Que si canto con fuego
O canto com em surt
Ik faig ballar qui sigui
M'entengui o no m'entengui
Que on no m'arriba la paraula
L'hi poso el ritme, gata maula
Engego la rauxa
Ik weet niet waar mijn paspoort is
Ik weet gewoon waar mijn stroom is
Ik weet niet waar mijn paspoort is
Ik weet gewoon waar mijn stroom is
ik així, així
Jo m'arribo a la capital, capitalist
Op comecen tots els trips
A la Roma de l'imperi jo m'arribo amb la meva rumba
Ja sense culpa
Camino Brooklyn, camino l'est
Camino west
Van het slechtste tot het beste
Alles is goed gekleed
Mijn ventilator is goed gekleed
Mijn ventilador loopt vallend door de metro
Alles is zo cool, ik ben de laatste jicht
In een zwembad
Maar ik loop patim patam patum
Mijn groef ademt barrabum uit
Ik mis de andere wereld oorzaak
Alles voelt goed, nu heb ik het licht
Alle mensen dansen 's nachts bij de metro
Ik weet niet waar mijn paspoort is
Ik weet gewoon waar mijn stroom is
Ik weet niet waar mijn paspoort is
Ik weet gewoon waar mijn stroom is
Ik ben een verloren cowboy, ik ben een arm volk
Ik wil geen trendy zijn
Ik wil gewoon springen als een aap
Van uptown naar downton
Ik ren met mijn rumba
Ik schilder de skyline
De metro schijnt, niemand kent rumba
Ik ben gewoon de zorgeloze folky van de gekke kant
Els dos calós s'han menjat la nit
Nee hallo, millor camine que els d'aquests latin kids
Caminen ballant, la ciutat amb ells està flipant
Cara bonica, que et camelen els chavós de Barcelona
Aquesta rumba té la gracia, té la raça
Si véns amb mi, vida meva, et faré reina amb collar d'estrelles
Ik weet niet waar mijn paspoort is
Ik weet gewoon waar mijn stroom is
Ik weet niet waar mijn paspoort is
Ik weet gewoon waar mijn stroom is
Tots som cucs
Sotto Roma
Tots som cucs
Sur Senne
Tots som cucs
A Barcelona
Tots som cucs
Door New York
Tots som cucs
També a Argentinië
Tots som cucs
Door Londen
Tots som cucs
Od Praag
In New York de wormen
Zie er zo trendy uit
Ik ben New York de kuikens
Zie er zo cool uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt