Hieronder staat de songtekst van het nummer Giovane Femmina , artiest - La rappresentante di lista met vertaling
Originele tekst met vertaling
La rappresentante di lista
Spengo le luci
Della città
Scendo di casa
Come chi non torna
I tuoi vestiti
Stanno meglio a me
Il tempo corre
La notte grandina
Sei grande ormai
Puoi restare a bocca aperta
Senza inutili domande
Senza i soliti discorsi
Basterebbe presentarsi
(alzando lo sguardo)
IO SONO LA GIOVANE FEMMINA
Adesso che bevo, voglio ancora la sete
IO SONO LA GIOVANE FEMMINA
Adesso che parli, voglio solo che taci
Io che lingua parlo, con che lingua tu mi baci?
Io che lingua parlo, con che lingua tu mi bacerai?
Luci spente
Luna piena
Noi distesi
Sulla schiena
Non ho altri desideri
Mentre cadono
Le stelle
(abbagliati da una luce che non è ancora giorno)
Risplendono per noi
Non è possibile dirti di più
Qual è l’immagine che vedi?
Non è possibile dirti di più
Coi pezzi che mancano
Non tornerò
A fare il gioco di un bambino:
Fai sul serio almeno per un po'!
Io SONO la giovane femmina
Adesso che bevo, voglio ancora la sete
Io sono la giovane femmina
Adesso che parli, voglio solo che taci
Io che lingua parlo, con che lingua tu mi baci?
Io che lingua parlo, con che lingua tu mi bacerai?
La notte, massacrata dal giorno
Tutto intorno si rischiara il cielo
Le botte che hai preso
Ti hanno fatta rossa in faccia
È l’alba più bella che abbiamo
Io spero che ti piaccia
Ik doe de lichten uit
Van de stad
ik verlaat het huis
Als iemand die niet terugkomt
Je kleren
Ze staan me beter
De tijd raakt op
De nacht valt
Je bent nu geweldig
Je kunt versteld staan
Zonder onnodige vragen
Zonder de gebruikelijke toespraken
Het zou genoeg zijn om jezelf voor te stellen
(opzoeken)
IK BEN DE JONGE VROUW
Nu ik drink, wil ik nog steeds dorst
IK BEN DE JONGE VROUW
Nu je praat, wil ik dat je je mond houdt
Welke taal spreek ik, met welke taal kust je me?
Welke taal spreek ik, met welke taal wil je me kussen?
Lichten uit
volle maan
we gaan liggen
Op de achterkant
Ik heb geen andere wensen
als ze vallen
De sterren
(verblind door een licht dat nog geen dag is)
Ze schijnen voor ons
Meer kan ik je niet vertellen
Wat is het beeld dat je ziet?
Meer kan ik je niet vertellen
Met stukjes die ontbreken
Ik zal niet terugkeren
Een kinderspel spelen:
Word in ieder geval een tijdje serieus!
IK BEN de jonge vrouw
Nu ik drink, wil ik nog steeds dorst
Ik ben de jonge vrouw
Nu je praat, wil ik dat je je mond houdt
Welke taal spreek ik, met welke taal kust je me?
Welke taal spreek ik, met welke taal wil je me kussen?
De nacht, afgeslacht door de dag
Overal licht de lucht op
De klappen die je kreeg
Ze maakten je rood in je gezicht
Het is de mooiste zonsopgang die we hebben
ik hoop dat je het leuk vind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt