Apriti cielo! - La rappresentante di lista

Fuori dalla città

In fiamme è la periferia

Sopra le strade il sole sfolgora

E brucia

Solo una nuvola nel buio

Ricopre una casa

Salvate i fiori sui balconi

Dalla tempesta che arriva

Al caldo sembra non ci sia riparo

No, sulla mia casa, no

Lui balla e qui dimentico di avere un cuore

Che pulsa tra i polmoni

Oggi, come ieri

Dalla sera fino al giorno

Oggi, come ieri

Ci ameremo fino al sonno

Lui busserà alla porta

Quasi mai puntuale

Ecco il mio amabile disastro!

Sei già bello da lontano

Allontanatevi!

Il vento me lo porta via

Indosseremo musi orrendi

Ed una pelle pallida

Parlando a bassa voce

Ti cadrà in testa

Tutta la mia pioggia

La mia tempesta ti verrà in faccia

Non so chi sono, urrà!

Parleremo tra pazzi, urrà!

Io non ti amo, urrà!

Però se tu non mi amassi mi dispererei

Oggi, come ieri

Dalla sera fino al giorno

Oggi, come ieri

Ci ameremo fino al…

Buiten de stad

De periferie staat in brand

Boven de straten brandt de zon

En het brandt

Gewoon een wolk in het donker

Het beslaat een huis

Red de bloemen op de balkons

Van de storm die komt

In de hitte lijkt er geen beschutting te zijn

Nee, op mijn huis, nee

Hij danst en hier vergeet ik dat ik een hart heb

Pulserend tussen de longen

Vandaag, net als gisteren

Van avond tot dag

Vandaag, net als gisteren

We zullen van elkaar houden tot we slapen

Hij zal op de deur kloppen

Bijna nooit punctueel

Hier is mijn mooie ramp!

Je bent al mooi van ver

Ga weg!

De wind neemt het van me weg

We zullen afschuwelijke gezichten dragen

En een bleke huid

Met zachte stem spreken

Het zal op je hoofd vallen

Al mijn regen

Mijn storm zal in je gezicht komen

Ik weet niet wie ik ben, hoera!

We zullen praten onder gekken, hoera!

Ik hou niet van je, hoera!

Maar als je niet van me hield, zou ik wanhopen

Vandaag, net als gisteren

Van avond tot dag

Vandaag, net als gisteren

We zullen van elkaar houden tot...