Mille visages - La Grande Sophie

Aujourd’hui regarde moi j’ai 8 printemps

10 automnes, hiver 33 l'été sourit souvent

Ça dépend des jours, ça dépend des nuits non?

Ça dépend des heures et de l’instant présent

Aujourd’hui dans le miroir la terre avait craqué

L’eau des fleurs se fait si rare 95 étés

Ça dépend des jours, ça dépend des nuits non?

Ça dépend des heures et de l’instant présent

Qu’importe le temps qu’il fait

Ma vie ressemble à la météo

Demain je tiendrai la rampe sur le grand toboggan

5 années celles où je campe dans mon jardin d’enfant

Ça dépend des jours, ça dépend des nuits non?

Ça dépend des heures et de l’instant présent

17 heures la mer est basse 60 tous ont comptés

Ai-je enfin trouvé ma place 14 ou 15 étés

Ça dépend des jours, ça dépend des nuits non?

Ça dépend des heures et de l’instant présent

Qu’importe le temps qu’il fait

Ma vie ressemble à la météo

Quand je regarde mes 1000 visages

Je retourne dans tous mes états

Je découvre tous les étages

De ma tour qui ne s'écroule pas

Ma vie ressemble à la météo !

Kijk naar mij vandaag, ik heb 8 veren

10 herfst, winter 33 zomer lacht vaak

Het hangt af van de dagen, het hangt af van de nachten, toch?

Het hangt af van de uren en het huidige moment

Vandaag in de spiegel was de aarde gebarsten

Bloemenwater is zo schaars 95 zomers

Het hangt af van de dagen, het hangt af van de nachten, toch?

Het hangt af van de uren en het huidige moment

Ongeacht het weer

Mijn leven is als het weer

Morgen houd ik de oprit op de grote glijbaan

5 jaar kamperen in mijn kleuterschool

Het hangt af van de dagen, het hangt af van de nachten, toch?

Het hangt af van de uren en het huidige moment

17.00 uur eb 60 allemaal geteld

Heb ik eindelijk mijn plek 14 of 15 zomers gevonden

Het hangt af van de dagen, het hangt af van de nachten, toch?

Het hangt af van de uren en het huidige moment

Ongeacht het weer

Mijn leven is als het weer

Als ik naar mijn 1000 gezichten kijk

Ik ben terug in al mijn staten

Ik ontdek alle verdiepingen

Van mijn toren die niet afbrokkelt

Mijn leven is als het weer!