Hieronder staat de songtekst van het nummer La maison des doutes , artiest - La Grande Sophie met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Grande Sophie
Avec mes doutes j’ai su faire tellement de choses
J’ai souffert tellement de fois
Avec mes doutes que je porte sur mes épaules
Que j’apprivoise parfois
Tu vois mes doutes sont les perles d’un collier
Qui m'étrangle à tout jamais
Jamais en soute, ils me retiennent en otage
Je les emmène en voyage
Vers des villes trop lointaines, plus rien n’a de raison
Ils m’attrapent, me retiennent et je deviens leur maison
Leur maison
Avec mes doutes moi j’envoie des messages
Des bouteilles à la mer
Et je redoute de tomber sur une page
Une page blanche qui me sert
Fort comme mes doutes, le lierre a sû s’enlacer
Ils sont là à tout jamais
Jamais en soute, ils me retiennent en otage
Je les emmène en voyage
Vers des villes trop lointaines, plus rien n’a de raison
Ils m’attrapent, me retiennent et je deviens leur maison
Leur maison
Met mijn twijfels wist ik zoveel dingen te doen
Ik heb zo vaak geleden
Met mijn twijfels draag ik op mijn schouders
Die ik soms temmen
Zie je mijn twijfels zijn de parels van een ketting
dat me voor altijd wurgt
Nooit in het ruim, ze houden me gegijzeld
Ik neem ze mee op reis
Naar steden te ver weg, niets meer zin
Ze grijpen me, houden me vast en ik word hun thuis
Hun huis
Met mijn twijfels stuur ik berichten
Flessen in de zee
En ik ben bang om op een pagina te vallen
Een blanco pagina die mij dient
Sterk als mijn twijfels, de klimop wist hoe te omarmen
Ze zijn er voor altijd
Nooit in het ruim, ze houden me gegijzeld
Ik neem ze mee op reis
Naar steden te ver weg, niets meer zin
Ze grijpen me, houden me vast en ik word hun thuis
Hun huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt