Muriendo así - La Fuga
С переводом

Muriendo así - La Fuga

Альбом
Calles de Papel
Год
2003
Язык
`Spaans`
Длительность
231220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Muriendo así , artiest - La Fuga met vertaling

Tekst van het liedje " Muriendo así "

Originele tekst met vertaling

Muriendo así

La Fuga

Оригинальный текст

Mientes mientras besas;

escupes a mi corazіn.

No regalas promesas,

nunca dices adios.

Te fuiste en primavera,

verano no sirviі

para echar a tus fantasmas

de la habitaciіn.

Maldigo aquel oto±o

que alguien me recordі

que te deb­a una canciіn.

Se ha quedado a vivir

en mi la soledad;

no me apetece ni salir.

Me quedo por aqu­,

pegado en el sofЎ

Que hoy preguntі otra vez por ti

Muriendo as­.

Invierno fue una guerra

que el fr­o me ganі.

Dej© puestas las llaves

pero nadie abriі.

Maldigo aquel febrero

que alguien me recordі

que te deb­a una canciіn.

Dicen que ahora eres feliz:

tu casa, tu oficina

tu rutina, tu traj­n.

Перевод песни

Je liegt terwijl je kust;

je spuugt op mijn hart.

Je geeft geen beloften weg,

je zegt nooit vaarwel

je vertrok in het voorjaar,

de zomer heeft niet gediend

om je geesten uit te schoppen

van de Kamer.

Ik vervloek die herfst

dat iemand me eraan herinnerde

dat ik je een lied schuldig ben.

Hij is gebleven om te leven

in mij eenzaamheid;

Ik wil niet eens naar buiten.

ik blijf hier

vast op de bank

Dat ik vandaag weer om jou vraag

zo doodgaan

de winter was een oorlog

dat de kou me won.

ik heb de sleutels erin gelaten

maar niemand deed open.

Ik vervloek die februari

dat iemand me eraan herinnerde

dat ik je een lied schuldig ben.

Ze zeggen dat je nu gelukkig bent:

uw huis, uw kantoor

jouw routine, jouw trajn.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt