Mil lágrimas - La Fuga
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mil lágrimas , artiest - La Fuga met vertaling
Tekst van het liedje " Mil lágrimas "
Originele tekst met vertaling
Mil lágrimas
La Fuga
Оригинальный текст
Dime quién te enturbia
El sueño del ocaso a la mañana
Quién hipotecó la risa
Y embargó tus ganas
De asomarte al mundo
De abrir todas las ventanas
Dime por quién mojas tus pestañas
Dime qué enfría tu cama
Qué te hace cerrar los bares
Quién te trajo estos fantasmas
Por qué cambiaron los planes
Y acabaste sólo allá
Donde nunca hay flores
Donde no existen colores
Dime si es verdad
Que tienes banca rota de ilusiones
Y en tu negro corazón cien alfileres
Nos quedan los recuerdos
Los brindis, las ciudades
El whisky, el hielo
Los caminos, las canciones
Los ríos, las montañas
Donde poder perdernos
Y evitar mil lágrimas al alba
Mil lágrimas al alba
Mojando tu mirada
Y ahogando tu alma
Te aburren las calles, te aburre el sofá
Las tardes de lunes teñidas de gris
Juntar penas y alcohol, mezcla fatal
¿Quién mueve los hilos para volver a empezar?
Nos quedan los recuerdos
Los brindis, las ciudades
El whisky, el hielo
Los caminos, las canciones
Los ríos, las montañas
Donde poder perdernos
Y evitar mil lágrimas al alba
Mil lágrimas al alba
Mojando tu mirada
Y ahogando tu alma
Mil lágrimas al alba
Mil lágrimas al alba
Mojando tu mirada
Y ahogando tu alma
Tu alma, tu alma
Перевод песни
vertel me wie je in de war brengt
De droom van zonsondergang tot ochtend
wie heeft er gelachen?
En greep je verlangen
in de wereld kijken
om alle vensters te openen
Vertel me voor wie je je wimpers nat maakt
vertel me wat je bed koud maakt
Wat maakt dat je de tralies sluit?
Wie heeft je deze geesten gebracht?
Waarom zijn de plannen gewijzigd?
En je eindigde daar alleen
waar er nooit bloemen zijn
waar geen kleuren zijn
Vertel me of het waar is
Dat je een gebroken bank van illusies hebt
En in je zwarte hart honderd pinnen
We hebben de herinneringen
De toasts, de steden
De whisky, het ijs
De wegen, de liedjes
De rivieren, de bergen
waar we kunnen verdwalen
En vermijd duizend tranen bij het ochtendgloren
Duizend tranen bij het ochtendgloren
je blik nat maken
En je ziel verdrinken
De straten verveelden je, de bank verveelde je
Maandagmiddag grijs geverfd
Combineer verdriet en alcohol, een dodelijk mengsel
Wie trekt aan de touwtjes om opnieuw te beginnen?
We hebben de herinneringen
De toasts, de steden
De whisky, het ijs
De wegen, de liedjes
De rivieren, de bergen
waar we kunnen verdwalen
En vermijd duizend tranen bij het ochtendgloren
Duizend tranen bij het ochtendgloren
je blik nat maken
En je ziel verdrinken
Duizend tranen bij het ochtendgloren
Duizend tranen bij het ochtendgloren
je blik nat maken
En je ziel verdrinken
je ziel, je ziel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt