A deshora - La Fuga

A deshora me levanto, apuro una sonrisa

A deshora me acost©, no ten­a prisa

Anoche no era yo, un mi (c)rcoles normal

Vimos salir el sol, quemamos la ciudad

Duerme el madrugador, yo me siento fatal

Rompe el despertador, diles que no vas a currar,

Que anoche lo pasaste bien, que estЎs jodida de aguantar

Que el jefe diga que no vales para nada.

Recorreremos la ciudad, como ayer

Nos cerrarЎn los bares,

Nos cerrarЎn las calles

Recorreremos la ciudad, como ayer

Nos cerrarЎn los parques,

Nos negarЎn las llaves.

A las siete siempre en pie, aparece el mal humor.

Con suerte, volverЎs a las seis de aguantar un dictador.

Pero ha llegado la noche, ahora te sientes bien,

Ya no te pesan tanto tus 33.

Ya no molesta el sol, todo puede ir genial

Rompe el despertador, diles que no vas a currar

Que hoy lo pasarЎs muy bien, que estas jodida de aguantar

Que el jefe te diga que no sirves para nada.

Ll (c)nate el bolso de ilusiіn.

ЎAgЎrrate!, la noche es de los dos.

condenada a trabajos forzosos sin haber cometido delito alguno

Op het verkeerde moment dat ik opsta, haast ik me om te glimlachen

Op het verkeerde moment ging ik naar bed, ik heb geen haast

Gisteravond was ik het niet, een normale woensdag

We hebben de zon zien opkomen, we hebben de stad platgebrand

De vroege vogel slaapt, ik voel me verschrikkelijk

Breek de wekker, zeg dat je niet gaat werken,

Dat je gisteravond een leuke tijd hebt gehad, dat je genaaid bent om vol te houden

Laat de baas zeggen dat je waardeloos bent.

We toeren door de stad, net als gisteren

Ze zullen de tralies voor ons sluiten,

Ze zullen de straten voor ons afsluiten

We toeren door de stad, net als gisteren

Ze zullen de parken sluiten,

Ze zullen ons de sleutels weigeren.

Om zeven uur altijd staan, verschijnt het slechte humeur.

Hopelijk ben je om zes uur terug van het verdragen van een dictator.

Maar de nacht is gekomen, nu voel je je goed,

Je 33 weegt niet meer zo zwaar.

Ik heb geen last meer van de zon, alles kan geweldig zijn

Breek de wekker, zeg dat je niet gaat werken

Dat je vandaag een geweldige tijd zult hebben, dat je genaaid bent om te doorstaan

Laat de baas je vertellen dat je nergens goed voor bent.

Ll (c)naat de zak met illusie.

Wacht even, de nacht is van ons allebei.

veroordeeld tot dwangarbeid zonder enige misdaad te hebben begaan