Hieronder staat de songtekst van het nummer Fak , artiest - La Familia, Jianu met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Familia, Jianu
Fac muncă zi de zi, fac banii ăștia ca să pot trăi
Că nu-ți ajung câteva mii, de aia fac, fac orice ar fii
Fac restul lumii că am și eu copii!
Fac mereu ce trebuie, stresul mă sperie
Factura e o mizerie, băi, e o tâmpenie!
Fac fete fericite, mă simt superstar
Fac praf toți banii mei din buzunar
Fac, fac din ce în ce mai mult
24 de ore dispar de parcă ar fii minute
Clipele când fac nimic par secunde
Și fac tot ca să pară cât mai multe
Mulți fac comentarii la adresa mea
Asa că le fac mamele atente, nu se poate asa
Bla, bla, bla, bla, bla, bla…
De când cu netu' ăsta toată lumea o arde așa!
Fac!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!
Fac sacrificii, fac datori
Fac ceva pe ăstia care nu fac ce ar trebui
Fac din noapte — zi din beat-uri, hârtii!
Fac tot ce trebuie și parcă ar mai trebu
Alții sa fac praf de tot, bagă și praf de copt
Mâine vine cu coliva, nu cu tort
Fac mii de km și asta non-stop
Fac autostrăzi, drumuri în galop
Fac un fac, două, unii se fac că plouă
Sunt tânar, deci fac lumea asta nouă
Fac era asta digitală, conversația normală
S-a dus, a început să cam dispară
Fac blocurile astea de beton, vreau un ponton
Vreau puțină liniște, puțin gazon
Fac totul pentru suflet, nu pentru parai
Că nu ai cum să-ți dai check-in din rai!
Fac!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!
Oare cine-i olteanu' ăsta vulgar, îmbrăcat suckar
Ce-o arde în Sălăjan cu gologani în buzunar?
Oare de unde are timbrul ăsta murdar?
Care pune rap-eri pe jar, dă-mi un foc și-ți spun clar!
Fac muzică hardcore în nori de ganja și alcool
Dinainte să-ți poți permite să-i iei lu' fi’tu smartphone
Și am tras din greu, fratele meu, ca să ajung să sparg tot
D-aia acum unii răman uimiți când văd cum îmi fac loc… da!
Fac una, alta, bag pula, fac soarta
Fraierii râd dar habar nu au că toți îmi fac plata!
Fac exact ce m-a învățat strada
Am sânge-n coaie, ca tata, vin iau ce-i al meu și gata!
Nu e loc de vrăjeală, fac muzică reala
Bagabonții o dau blană și-n birou și la scară!
O simți fără vrăjeală, fac sălile să sară
Mă auzi peste tot prin țara, știi, vocea mea e regală!
Fac rap!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!
Ik werk elke dag, ik verdien dit geld zodat ik kan leven
Dat je niet genoeg duizenden hebt, daarom doe ik het, ik doe wat het is
Ik laat de rest van de wereld denken dat ik ook kinderen heb!
Ik doe altijd het juiste, stress maakt me bang
De rekening is een puinhoop, jongens, het is onzin!
Ik maak gelukkige meisjes, ik voel me een superster
Ik stof al mijn geld uit mijn zak
Ik doe, ik doe meer en meer
24 uur verdwijnen als minuten
De momenten dat ik niets doe, lijken seconden
En ik doe mijn best om het er zo goed mogelijk uit te laten zien
Veel commentaar op mij
Dus moeders opgelet, dat kunnen ze niet
Bla, bla, bla, bla, bla, bla…
Sinds wanneer verbrandt iedereen het zo met dit net!
Doen!
Ik doe wat ik doe en ik doe het goed
Als ik het niet doe, wat denk je dan?
Niemand doet!
Ik doe wat ik doe en ik doe het goed
Ik doe zoveel, ik doe het ook voor jou!
Ik doe wat ik doe en ik doe het goed
Als ik het niet doe, wat denk je dan?
Niemand doet!
Ik doe wat ik doe en ik doe het goed
Ik doe zoveel, ik doe het ook voor jou!
Ik breng offers, ik maak schulden
Ik doe iets met degenen die niet doen wat ze zouden moeten doen
Ik maak de nacht - de dag van de beats, de kranten!
Ik doe alles wat ik moet doen en ik heb het gevoel dat ik zou moeten
Anderen bestuiven alles, doen er bakpoeder in
Morgen komt met de kooi, niet de taart
Ik doe duizenden kilometers en dat non-stop
Ik maak snelwegen, galopwegen
Ik doe een, twee, sommigen doen alsof het regent
Ik ben jong, dus ik maak deze nieuwe wereld
Ik doe dit was het digitale tijdperk, het normale gesprek
Hij is weg, hij begint te verdwijnen
Ik ben deze betonblokken aan het maken, ik wil een ponton
Ik wil wat rust, wat gras
Ik doe alles voor de ziel, niet voor geld
Dat je niet vanuit de hemel kunt inchecken!
Doen!
Ik doe wat ik doe en ik doe het goed
Als ik het niet doe, wat denk je dan?
Niemand doet!
Ik doe wat ik doe en ik doe het goed
Ik doe zoveel, ik doe het ook voor jou!
Ik doe wat ik doe en ik doe het goed
Als ik het niet doe, wat denk je dan?
Niemand doet!
Ik doe wat ik doe en ik doe het goed
Ik doe zoveel, ik doe het ook voor jou!
Wie is deze vulgaire, in sukkels geklede Olteanu?
Wat brandt er in Sălăjan met gologans in zijn zak?
Waar komt deze vuile postzegel vandaan?
Wie rappers in vuur en vlam zet, geef mij een vuurtje en ik vertel het je duidelijk!
Ik maak hardcore muziek in wolken van ganja en alcohol
Voordat u het zich kunt veroorloven om uw smartphone mee te nemen
En ik schoot hard, mijn broer, om uiteindelijk alles te breken
Daarom zijn sommige mensen nu verbaasd als ze zien hoe ik ruimte maak… ja!
Ik doe de een, de ander, ik neuk, ik doe het lot
De sukkels lachen maar hebben geen idee dat iedereen mij betaalt!
Ik doe precies wat de straat me heeft geleerd
Ik heb bloed in mijn ballen, net als mijn vader, ik zal komen halen wat van mij is en dat is het!
Er is geen ruimte voor spreuken, ik maak echte muziek
De zwervers geven haar vacht op kantoor en op de trap!
Je voelt het zonder een spreuk, ze laten de kamers springen
Je hoort me door het hele land, weet je, mijn stem is koninklijk!
Ik ben aan het rappen!
Ik doe wat ik doe en ik doe het goed
Als ik het niet doe, wat denk je dan?
Niemand doet!
Ik doe wat ik doe en ik doe het goed
Ik doe zoveel, ik doe het ook voor jou!
Ik doe wat ik doe en ik doe het goed
Als ik het niet doe, wat denk je dan?
Niemand doet!
Ik doe wat ik doe en ik doe het goed
Ik doe zoveel, ik doe het ook voor jou!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt