Superguay - La Casa Azul

Me resulta extraño, al final fui yo el que se fue

Me cansé de todo

De tus coqueteos con él

Y aunque no me importa

Ahora salís juntos, lo sé

Y vas a clubs de moda

Sólo para que te vean con él

(Porque él es…)

Tan diferente, tan natural

Tan divertido y especial

Tan adorable, tan perspicaz

Tan ocurrente, tan singular

Tan él, tan seguro, tan casual

Tan sorprendente, tan superguay

Tan guay que a su lado resultas francamente

Insustancial

Y hoy eres tan poco

Tu mirada pierde color

Tú que eras la reina de las disco-parties

Tú, mi amor

Hoy desapareces

No eres más que amarga atención

A sus incertidumbres

Y sus ingratos toques de humor

Y aunque el tiempo pasó, para ti voló

Desapareciste a su lado y ya no te ve

Ya no te escucha, sólo te asusta, ¡qué desdén!

Un granito de arroz, una micra, un neutrón, un paramecio

Un micro-chip nipón

Sin microscopio ya no te veo

Tú diminuta y él tan grande como el sol

Tan diferente, tan natural

Tan divertido y especial

Tan adorable, tan perspicaz

Tan ocurrente, tan singular

Tan él, tan seguro, tan casual

Tan sorprendente, tan superguay

Tan guay que a su lado resultas francamente

Insustancial

Ik vind het vreemd, uiteindelijk was ik degene die wegging

Ik ben alles beu

Van je flirts met hem

En hoewel het me niet kan schelen

Nu gaan jullie samen uit, ik weet het

En je gaat naar trendy clubs

Gewoon om met hem gezien te worden

(Want hij is…)

zo anders, zo natuurlijk

zo leuk en speciaal

Zo schattig, zo inzichtelijk

Zo geestig, zo uniek

Dus hij, zo zeker, zo casual

Zo geweldig, zo super gaaf

Zo cool dat je eerlijk gezegd aan zijn zijde staat

niet substantieel

En vandaag ben je zo klein

Je look verliest kleur

Jij die de koningin van de discofeesten was

Jij mijn Liefde

vandaag verdwijn je

Je bent niets anders dan bittere aandacht

Naar jouw onzekerheden

En zijn ondankbare vleugjes humor

En hoewel de tijd verstreek, vloog het voor jou

Je verdween aan zijn zijde en hij ziet je niet meer

Hij luistert niet meer naar je, hij maakt je alleen maar bang, wat een minachting!

Een rijstkorrel, een micron, een neutron, een paramecium

Een Japanse microchip

Zonder microscoop zie ik je niet meer

Jij klein en hij zo groot als de zon

zo anders, zo natuurlijk

zo leuk en speciaal

Zo schattig, zo inzichtelijk

Zo geestig, zo uniek

Dus hij, zo zeker, zo casual

Zo geweldig, zo super gaaf

Zo cool dat je eerlijk gezegd aan zijn zijde staat

niet substantieel