Hieronder staat de songtekst van het nummer En Noches Como La De Hoy , artiest - La Casa Azul met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Casa Azul
En noches como la de hoy vuelvo a brillar
Cuando en el club suena ese hit de los In-Crowd
La gente baila y no puede parar
Todo vuelve a parecer genial
Y me imagino que hoy vendrás sin avisar
Sé muy bien que te gusta hacerte de rogar
Y entrar pletórica a lo Barry White
Una auténtica superstar
Tan frágil y tan fría
Engañosa, introvertida
Cómo quisiera saltar a bailar
Si supiera cómo hacerte reaccionar
Hermética, te exhibes tan hermética
Niña triste hiperestésica
En tu forma de mirar
Sintética, entre la multitud mimética
Resultas tan eléctrica
Que sin quererlo yo me vuelvo a enamorar
Y sé que puedo hacerlo
Nada lo impide, todo es perfecto
Sé que puedo hacer que aceptes una cita en el mar
Tan frágil y tan fría
Engañosa, introvertida
Cómo quisiera saltar a bailar
Si supiera cómo hacerte reaccionar
Hermética, te exhibes tan hermética
Niña triste hiperestésica
En tu forma de mirar
Sintética, entre la multitud mimética
Resultas tan eléctrica
Que sin quererlo yo me vuelvo a enamorar
Y sé que voy a hacerlo
¿Qué me lo impide?
Hoy es el día perfecto
Hermética, te exhibes tan hermética
Niña triste hiperestésica
En tu forma de mirar
Sintética, entre la multitud mimética
Resultas tan eléctrica
Que sin quererlo yo me vuelvo a enamorar
Y sé que voy a hacerlo
Nada lo impide, todo es perfecto
Oops!
No vuelvas a mirarme nunca más
Op avonden als vandaag straal ik weer
Wanneer die In-Crowd hit klinkt in de club
Mensen dansen en kunnen niet stoppen
Alles ziet er weer top uit
En ik stel me voor dat je vandaag zonder waarschuwing komt
Ik weet heel goed dat je graag hard to get speelt
En ga vol naar de Barry White
een echte superster
Zo kwetsbaar en zo koud
bedrieglijk, introvert
Hoe ik zou willen springen om te dansen
Als ik wist hoe ik je moest laten reageren
Hermetisch, je laat jezelf zo hermetisch zien
Hyperesthetisch verdrietig meisje
op jouw manier van kijken
Synthetisch, tussen de mimetische menigte
je ziet er zo elektrisch uit
Dat ik zonder het te willen weer verliefd word
En ik weet dat ik het kan
Niets verhindert het, alles is perfect
Ik weet dat ik je een date op zee kan laten accepteren
Zo kwetsbaar en zo koud
bedrieglijk, introvert
Hoe ik zou willen springen om te dansen
Als ik wist hoe ik je moest laten reageren
Hermetisch, je laat jezelf zo hermetisch zien
Hyperesthetisch verdrietig meisje
op jouw manier van kijken
Synthetisch, tussen de mimetische menigte
je ziet er zo elektrisch uit
Dat ik zonder het te willen weer verliefd word
En ik weet dat ik zal
Wat houdt mij tegen?
Vandaag is de perfecte dag
Hermetisch, je laat jezelf zo hermetisch zien
Hyperesthetisch verdrietig meisje
op jouw manier van kijken
Synthetisch, tussen de mimetische menigte
je ziet er zo elektrisch uit
Dat ik zonder het te willen weer verliefd word
En ik weet dat ik zal
Niets verhindert het, alles is perfect
oeps!
Kijk me nooit meer aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt