Hieronder staat de songtekst van het nummer Esa Será Mi Casa , artiest - Nino Bravo, La Casa Azul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nino Bravo, La Casa Azul
Un libro quedará abierto
una carta sin escribir
de un árbol caerá una hoja
y yo me alejaré de ti,
allí quedará mi silla
sin que nadie se siente en ella,
allí quedará mi amor
entre las paredes viejas.
Esa será mi casa
cuando me vaya yo esa será mi casa
cuando te diga adiós,
esa será mi casa
cuando te diga adiós
esa será mi casa
cuando me vaya yo.
El polvo sobre los muebles
cubre nuestras huellas
el viento borra el recuerdo
llevándose nuestro amor
un cirio sin consumir
caerá sobre la mesa
se apagará su luz
y se cerrará una puerta.
Esa será mi casa
cuando me vaya yo esa será mi casa
cuando te diga adiós,
esa será mi casa
cuando te diga adiós
esa será mi casa
cuando me vaya yo.
Esa será mi casa
cuando me vaya yo esa será mi casa
cuando te diga adiós,
esa será mi casa
cuando me vaya yo largo será el camino
en mi desolación.
largo será el camino
en mi desolación.
Een boek blijft openstaan
een ongeschreven brief
er valt een blad van een boom
en ik zal van je weglopen,
daar zal mijn stoel zijn
zonder dat iemand erop zit,
mijn liefde zal daar blijven
tussen de oude muren.
dat wordt mijn thuis
als ik vertrek zal dat mijn thuis zijn
als ik afscheid van je neem,
dat wordt mijn huis
als ik afscheid neem
dat wordt mijn huis
als ik ga
Het stof op de meubels
onze sporen dekken
de wind wist het geheugen
onze liefde nemen
een ongebruikte kaars
zal op tafel vallen
je licht gaat uit
en er gaat een deur dicht.
dat wordt mijn thuis
als ik vertrek zal dat mijn thuis zijn
als ik afscheid van je neem,
dat wordt mijn huis
als ik afscheid neem
dat wordt mijn huis
als ik ga
dat wordt mijn thuis
als ik vertrek zal dat mijn thuis zijn
als ik afscheid van je neem,
dat wordt mijn huis
als ik wegga, zal het de weg zijn
in mijn verlatenheid.
lang zal de weg zijn
in mijn verlatenheid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt