Vete - Nino Bravo, La Casa Azul

Te tuve una noche de verano,

yo estaba muy solo, tú soñando.

Yo nada te quise confesar de mí,

tú nunca quisiste hablar de ti.

Nacieron las seis de la mañana

y un rayo de amor en mi ventana.

De pronto el recuerdo de un hogar sin calor

me hizo sentirme pecador.

Vete,

tú que eres libre como el viento

no escuches mi lamento, vete,

por favor, vete,

no mires hacia atrás.

Vete,

aunque se muera mi alegría,

aunque me seque en vida, vete,

por favor, vete,

hazlo por mí.

Lo que era deseo y aventura

se fue revistiendo de ternura,

pero una mañana puede huir de tu amor

como aquel que roba a una flor.

Vete,

tú que eres libre como el viento

no escuches mi lamento, vete,

por favor, vete,

no mires hacia atrás.

Vete,

aunque se muera mi alegría,

aunque me seque en vida, vete,

por favor, vete,

hazlo por mí.

Hazlo por mí.

Hazlo por mí.

Hazlo por mí.

Ik had je op een zomeravond

Ik was erg alleen, jij droomde.

Ik wilde je niets over mezelf bekennen,

je wilde nooit over jezelf praten.

Ze zijn om zes uur 's ochtends geboren

en een straal van liefde in mijn raam.

Plotseling de herinnering aan een huis zonder verwarming

het gaf me het gevoel een zondaar te zijn.

Weglaten,

jij die vrij bent als de wind

luister niet naar mijn klaagzang, ga weg,

Ga alsjeblieft,

kijk niet achterom.

Weglaten,

zelfs als mijn geluk sterft,

zelfs als ik opdroog in het leven, ga,

Ga alsjeblieft,

doe het voor mij.

Wat was verlangen en avontuur?

hij was bedekt met tederheid,

maar op een ochtend kan het weglopen van je liefde

als iemand die steelt van een bloem.

Weglaten,

jij die vrij bent als de wind

luister niet naar mijn klaagzang, ga weg,

Ga alsjeblieft,

kijk niet achterom.

Weglaten,

zelfs als mijn geluk sterft,

zelfs als ik opdroog in het leven, ga,

Ga alsjeblieft,

doe het voor mij.

Doe het voor mij.

Doe het voor mij.

Doe het voor mij.