Hieronder staat de songtekst van het nummer L'ivrogne , artiest - La Bottine Souriante met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Bottine Souriante
Coutez?
j’m’en vas vous chanter Une
p’tite chanson pour t Cher?
d’vous faire rire Nous
n’sommes pas tout' des cornichons Faut
rire avant d’mourir Vous
vouliez que je n’chante pas Je vais chanter pareil Que
ceux qui ne veulent pas m’entendre Qui
s’bouchent les deux oreilles Le jour que j’suis venu au monde A
?
c’tait un grand jour de f Te?
Jamais
personne n’avait vu Un enfant d’l’air aussi b Te?
Malgr
Toutes?
mes afflictions J'
Tais?
l’bijou de mon p Re?
Un des grands-p Res?
du canton Une
idole de ma m Re?
Le jour quand j’ai T?
Baptis?
On?
a eu ben du fun C
C’te?
jour-l Qu’on?
m’a f T?
Avec?
du bon vin d’rhum J’prenais
le vin avec mon parrain La liqueur avec ma marraine Pis
mon p Re?
lui y en prenait pas Y Tait?
sao L?
d’puis trois semaines Un jour j' Tais?
joli gar On?
A
?
c Pas?
des histoires Toutes!
les p’tites filles d’la fact’rie d’coton A
?
s’battait pour m’avoir Maintenant
je suis chang Je?
ne suis plus le m Me?
Voil
C’qu’il?
m’reste aujourd’hui De cette beaut Supr?
Me?
Voil
La?
fin de ma chanson Chantez-moi
z’en une autre Chantez-moi
la d’un ton plus haut Vous
Tes?
capable vous autres Pour
moi j’ai fait tout mon possible M’en
faites pas de reproches S’il
y en a parmi vous qui m’en veut Avec
une bi Re?
qu’il approchent
Kosten?
Ik ga je One zingen
klein liedje voor jou Liefje?
om je aan het lachen te maken
we zijn niet allemaal augurken
lach voordat je sterft
wilde niet dat ik zong, ik ga hetzelfde zingen als
degenen die me niet willen horen wie
beide oren zijn verstopt De dag dat ik ter wereld kwam A
?
het was een grote dag?
Nooit
niemand had Un enfant d'air so b Te gezien?
Niettegenstaande
Alle?
mijn kwellingen I
Hou je mond?
mijn vaders juweel Re?
Een van de grootvaders?
van gemeente één
idool van mijn moeder Re?
De dag dat ik T heb?
Gedoopt?
We?
veel plezier gehad C
Jij bent het?
dag Wat zijn wij?
ik f T?
Met?
goede rumwijn die ik nam
wijn met mijn peetvader likeur met mijn peettante Udder
mijn vader Re?
niet genomen Y Tait?
Sao L?
voor drie weken Op een dag houd ik mijn mond?
mooie jongen Wij?
HEEFT
?
Het is niet?
verhalen Allemaal!
de kleine meisjes van de katoenfabriek A
?
vocht om mij nu te pakken te krijgen
ik ben veranderd ik?
ben niet meer de m Ik?
voilà
Wat is hij?
Ik ben vandaag vertrokken Van deze Supr-schoonheid?
Mij?
voilà
De?
einde van mijn lied zing voor mij
een ander zingt voor mij
daar in een hogere toon Jij
Jouw?
kunnen je anderen voor
Ik heb alles gedaan wat ik kon
geef hem niet de schuld als hij
sommigen van jullie zijn boos op me
een bi Re?
dat ze naderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt