Dans nos veilles maisons - La Bottine Souriante

Si vous voyagez un brin

Du c?

t?

de St-Quentin

Dites bonjour?

mes parents

Qui habitent le cinqui?

me rang

Vous pouvez pas l?

manquer

Prenez le ch’min pas pav?

Pr?

s d’la maison vous verrez

Y’a une croix qu’on a plant?

En vous voyant arriver, m’man ?tera son tablier

Et dira, mais entrez donc, passez donc dans le salon

Les planchers sont frais cir?

s, on ose?

peine marcher

Un bouquet de fleurs des champs, embaume l’appartement.

Que c’est charmant, chez nos parents

C’que ?a sent bon, dans nos vieilles maisons Extrait sonore

(format .wav)

(37 Ko)

Sit?

t que vous s’rez entr?

s Y faudra vous d?

grayer

On vous garde pour le souper

Car ce soir y’a t’une veill?

e On vid' la chamb' des gar?

ons

Roul' le tapis du salon

Heureux, l’p?re tire une bouff?

e En attendant les invit?

s Les voisins arrivent gaiement

Avec leur douzaine d’enfants

On monte en haut les coucher

Cinq par lit, faut les tasser

Quand ils sont tous endormis

On ferm' la porte sans bruit

On descend le coeur joyeux

En attendant les violoneux

Ah, c’que c’est gai

Dans nos veill?

es La vie a du bon

Dans nos vieilles maisons

Pour ceux qui prennent un p’tit coup

Papa sort son caribou

Quand on est ben r?

chauff?

On s’invite pour danser

Ti-Jos avec Jos?

phine

Le grand Arthur pis Caroline

Th?

r?se avec Pol?

on Pis tous les ma?

tres de la maison

Les violons sont accord?

s Les musiciens tapent du pied

C’est Fr?

tine qui va caller

Le premier set de la veill?

e Swinguez l?

su’s plancher-l?

Les gigueux sont fatigu?

s Th?

r?se, qui?

touffait,

Est all?

e ?ter son corset

Dansons gaiement

C’est le bon temps

Du rigodon

Dans nos vieilles maisons

Quand c’est l’temps du r?

veillon

Ah, la vieille a fait des cretons

Du rago?

t d’pattes de cochon

D’la tourti?

re pis du jambon

Pour dessert sur la table

Notre bon sirop d'?rable

Des beignes, d’la cr?

me d’habitant

Les ceintures changent de cran

Maintenant qu’on a trop mang?

On peut?

peine souffler

Des histoires?

raconter

Oh, rire?

a fait dig?

rer

D?

j?

cinq heures du matin

La veill?

e tire?

sa fin

On r?

veille les enfants

On s’dit au revou?

re en ba?

llant

Oh yes!

?a s’passe comme?

a La vie a du bon

Dans nos vieilles maisons

C’est la tradition

Dans nos vieilles maisons!

Als je een beetje reist

van c?

Jij

van Saint-Quentin

Zeg hallo?

mijn ouders

Wie woont er in de vijfde?

rangschik mij

Kan je niet?

mevrouw

Het onverharde pad nemen?

Pr?

s van het huis zul je zien

Is er een kruis dat we hebben geplant?

Als ze je ziet aankomen, zal mama haar schort dragen

En zeg, maar kom binnen, passeer in de woonkamer

De vloeren zijn fris cir?

s, durven we?

nauwelijks lopen

Een boeket veldbloemen parfumeert het appartement.

Wat is het gezellig, bij onze ouders

Het ruikt lekker in onze oude huizen Soundbite

(.wav-indeling)

(37 kB)

Zitten?

Ben je binnengekomen?

s Zal het nodig zijn

grijzer

We bewaren je voor het avondeten

Omdat er vanavond een wake is?

e Hebben we de jongenskamer gezien?

dus

Rol het vloerkleed in de woonkamer op

Gelukkig neemt de vader een trekje

e Wachten op uitnodigingen?

s De buren komen vrolijk aan

Met hun tientallen kinderen

We gaan naar boven om te slapen

Vijf per bed, ik moet ze inpakken

Als ze allemaal slapen

We deden de deur stilletjes dicht

We gaan met een blij hart naar beneden

Wachten op de violisten

Ach, wat leuk

In onze waken

es Het leven is goed

In onze oude huizen

Voor degenen die een beetje tegen een stootje kunnen

Papa haalt zijn kariboe tevoorschijn

Wanneer zijn we goed?

verhitte

We nodigen elkaar uit om te dansen

Ti-Jos met Jos?

pijn

De grote Arthur en Caroline

E?

ontmoet Pol?

op Pis al mijn?

erg van huis

Zijn de violen goed gestemd?

s De muzikanten stampen met hun voeten

Het is fr?

wie zal bellen

De eerste set van de dag ervoor?

e Zwaaien?

su's vloer?

Zijn de mallen moe?

is het?

antwoord, wie?

verstikken,

Is weg?

doe haar korset uit

Laten we vrolijk dansen

Het is de goede tijd

Van Rigodon

In onze oude huizen

Wanneer is het tijd?

horloge

Ah, de oude vrouw maakte cretons

Ragoût?

varkenspoten

Tourti?

uier van ham

Als toetje op tafel

Onze goede ahornsiroop

Donuts, cr?

ik van bewoner

Riemen veranderen inkepingen

Nu we teveel gegeten hebben?

Men kan?

nauwelijks ademen

Verhalen?

vertellen

Ach, lachen?

heb gegraven?

rer

D?

l

vijf uur 's ochtends

De avond ervoor

en schieten?

zijn einde

wij r?

let op de kinderen

We zeggen tot ziens?

terug naar ba?

gaan

Oh ja!

het gaat als?

a Het leven is goed

In onze oude huizen

Het is de traditie

In onze oude huizen!