Cançó de dona i home - L'Ham de Foc

Per als meus pares que són també els meus fills

Dona

Pel quadre d’ones de mar duu la dona als cabells

Replegats retallets

D’innocència amb gafeta color d’ocell

Va i ve pel vespre en un vaixell de neu i peixos

Que fan curumbeles

I estrelles i rojos corals que neden fent quadrats

Els contra que va cercant l’estimat que escoltà

Als seus somnis dient-li:

«Amor meu, vine soleta on no estic» i la doneta anà

I tots li diuem que torne a port «ve tempesta cruenta»

I ella naviga I canta «I QUE SI MUIC!»

Home

Libèl lules van passant junt a aquell jove estrany

Que parlava amb els núvols

Ell els contà que partí fa ja temps de ben lluny

Perquè en la soledat una aueta escoltà que li deia:

«Ha acabat el temps d’aquesta espera tan llarga»

I tots li diuem que torne correns

Que ve hivern i la neu ho farà tot blanc

Només mira els teus cabells, el teu rostre al mirall

I les robes que dus dels camins que has anat

Però ell camina i canta amb veu 'namorada:

«QUÈ IMPORTA SI MUIC, si mort ja ho estava!»

I recolli la darrera flor d’aquell camí

I a les robes alça per dur-la a l’estimada

Voor mijn ouders die ook mijn kinderen zijn

Vrouw

De vrouw draagt ​​haar haar in de zee

Verzamelde knipsels

Onschuld met een vogelkleurige badge

Hij komt en gaat 's avonds op een sneeuw- en visboot

Wat doen curumbeles?

En sterren en rode koralen die op pleinen zwemmen

Het tegenovergestelde van waar de geliefde naar luisterde

Tot zijn dromen door te zeggen:

"Mijn liefste, kom alleen waar ik niet ben" en het kleine meisje ging

En we vertellen hem allemaal dat hij terug moet komen naar de haven "bloederige storm komt eraan"

En ze vaart en zingt "I LOVE IT!"

Thuis

Libellen passeren die vreemde jonge man

Dat hij tegen de wolken praatte

Hij vertelde hen dat hij lange tijd weg was geweest

Omdat een aueta hem in eenzaamheid hoorde zeggen:

"Het lange wachten is voorbij"

En we zeggen allemaal dat hij terug moet rennen

De winter komt eraan en de sneeuw zal helemaal wit zijn

Kijk maar naar je haar, je gezicht in de spiegel

En de kleren die je draagt ​​van de wegen die je ging

Maar hij loopt en zingt met een liefdevolle stem:

"WAT MAAKT HET UIT OF MUIC, OF HIJ REEDS DOOD WAS!"

En pluk de laatste bloem van dat pad

En ze trekt haar kleren aan om naar haar liefje te brengen