Al Matí - L'Ham de Foc

Al matí esclate en rialles perquè passes tu volant

Com ocell però sense ales

I quan de l’horitzó em portes planejant els gira-sols:

Groc, blanc, pètals, pipes, fulles…

Besaria jo els teus llavis

Però no puc, ets vent del món

A la nit, on alts els astres són al negre mil punts blancs

Titilles bolcat en flames

I si passes i jo et mire, i tu em mires brilles fort

Jo sé ben cert que t’estime

I besaria jo els teus llavis

Però no puc, ets estel, jo no

Barst 's ochtends in lachen uit zodat je kunt vliegen

Als een vogel maar zonder vleugels

En als je aan de horizon bent, plant je je zonnebloemen voor mij:

Geel, wit, bloemblaadjes, pijpen, bladeren...

Ik zou je lippen kussen

Maar ik kan het niet, je bent de wind van de wereld

'S Nachts, waar de sterren hoog zijn, zijn duizend witte stippen zwart

Vlammende poppen

En als je voorbijgaat en ik kijk naar jou, en jij kijkt naar mij, straal je helder

Ik weet zeker dat hij van je houdt

En ik zou je lippen kussen

Maar ik kan het niet, je bent een ster, ik ben niet