Hieronder staat de songtekst van het nummer School Girls , artiest - L Devine met vertaling
Originele tekst met vertaling
L Devine
Let me tell you about the real life
Every back against a cold knife
Are your friends your real friends though
Just a means to all the ends
When they done smacking their lips after they get up and ditch
Then they gon' stir up some shit, again
And you gon' end up in it again
(end up in it)
Welcome to the real world
Everybody’s still a school girl
If you don’t wanna get your hair pulled
Then you better keep your head low
Welcome to the real world
Everybody’s still a school girl
Behaving like a bitch does
Trying to bluff you with that fake love
All I’m saying is be careful
'Cause we still living in that hell hole
Full of angel looking devils
Trying to get up on your level
They done smacking their lips after they get up and ditch
Then they gon' stir up some shit, again
(stir up shit)
And you gon' end up in it again
(end up in it)
Welcome to the real world
Everybody’s still a school girl
If you don’t wanna get your hair pulled
Then you better keep your head low
Welcome to the real world
Everybody’s still a school girl
Behaving like a bitch does
Trying to bluff you with that fake love
Forget the school girls
They’re not as cool as you heard
You gotta drop the school girls
They’re not as cool as you heard
Forget the school girls
(forget the school girls)
They’re not as cool as you heard
(they're not as cool)
You gotta drop the school girls
They’re not as cool as you heard
Welcome to the real world
Everybody’s still a school girl
If you don’t wanna get your hair pulled
Then you better keep your head low
Welcome to the real world
Everybody’s still a school girl
(school girl)
Behaving like a bitch does
Trying to bluff you with that fake love
(fake love, fake love)
Welcome to the real world
(let me tell you about the real life)
Everybody’s still a school girl
(every back against a cold knife)
If you don’t wanna get your hair pulled
(are your friends your real friends though?)
Then you better keep your head low
Welcome to the real world
(let me tell you about the real life)
Everybody’s still a school girl
(every back against a cold knife)
Behaving like a bitch does
(are your friends your real friends though?)
Trying to bluff you with that fake love
Welcome to the real world
Everybody’s still a school girl
Laat me je vertellen over het echte leven
Elke rug tegen een koud mes
Zijn je vrienden wel je echte vrienden
Gewoon een middel om alle doelen te bereiken
Toen ze klaar waren met het smakken van hun lippen nadat ze waren opgestaan en wegliepen
Dan gaan ze weer wat stront aanwakkeren
En je komt er weer in terecht
(beland erin)
Welkom in de echte wereld
Iedereen is nog steeds een schoolmeisje
Als je niet aan je haar wilt laten trekken
Dan kun je beter je hoofd laag houden
Welkom in de echte wereld
Iedereen is nog steeds een schoolmeisje
Zich gedragen als een teefje
Ik probeer je te bluffen met die nepliefde
Ik zeg alleen maar wees voorzichtig
Omdat we nog steeds in dat hellegat leven
Vol met engelachtige duivels
Proberen op je niveau te komen
Ze hebben met hun lippen gesmakt nadat ze zijn opgestaan en zijn weggegaan
Dan gaan ze weer wat stront aanwakkeren
(shit wakker maken)
En je komt er weer in terecht
(beland erin)
Welkom in de echte wereld
Iedereen is nog steeds een schoolmeisje
Als je niet aan je haar wilt laten trekken
Dan kun je beter je hoofd laag houden
Welkom in de echte wereld
Iedereen is nog steeds een schoolmeisje
Zich gedragen als een teefje
Ik probeer je te bluffen met die nepliefde
Vergeet de schoolmeisjes
Ze zijn niet zo cool als je hebt gehoord
Je moet de schoolmeisjes laten vallen
Ze zijn niet zo cool als je hebt gehoord
Vergeet de schoolmeisjes
(vergeet de schoolmeisjes)
Ze zijn niet zo cool als je hebt gehoord
(ze zijn niet zo cool)
Je moet de schoolmeisjes laten vallen
Ze zijn niet zo cool als je hebt gehoord
Welkom in de echte wereld
Iedereen is nog steeds een schoolmeisje
Als je niet aan je haar wilt laten trekken
Dan kun je beter je hoofd laag houden
Welkom in de echte wereld
Iedereen is nog steeds een schoolmeisje
(schoolmeisje)
Zich gedragen als een teefje
Ik probeer je te bluffen met die nepliefde
(valse liefde, valse liefde)
Welkom in de echte wereld
(laat me je vertellen over het echte leven)
Iedereen is nog steeds een schoolmeisje
(elke rug tegen een koud mes)
Als je niet aan je haar wilt laten trekken
(zijn je vrienden je echte vrienden?)
Dan kun je beter je hoofd laag houden
Welkom in de echte wereld
(laat me je vertellen over het echte leven)
Iedereen is nog steeds een schoolmeisje
(elke rug tegen een koud mes)
Zich gedragen als een teefje
(zijn je vrienden je echte vrienden?)
Ik probeer je te bluffen met die nepliefde
Welkom in de echte wereld
Iedereen is nog steeds een schoolmeisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt