Hieronder staat de songtekst van het nummer Daughter (stripped) , artiest - L Devine met vertaling
Originele tekst met vertaling
L Devine
Her love for soft lips and rosy cheeks
Only secret that she would keep
'Til I saw her and she saw me, oh
Everyday meeting on the sly
Told our friends, and we told you lies
Cos the world wasn’t on our side, no
Well it’s hard enough
Losing our innocence
Believe me, it’s not easy, no
So say your worst
Trust me your ignorance don’t faze me
She’s my baby girl
It goes against everything that you taught her
But I’m sorry miss, I’m in love with your daughter
You said, «What about kids?
All the hopes I had for her?»
Well I’m sorry miss, I’m in love with your daughter
Can’t believe you would break a heart
Just to make sure that we’re apart
Not your life, but you’ll get what you want
Here’s the part where we run away
Me and her take the great escape
I don’t care 'bout a thing you say, no
Well it’s hard enough
Losing our innocence
Believe me, it’s not easy, no
So say your worst
Trust me your ignorance don’t faze me
She’s my baby girl
It goes against everything that you taught her
But I’m sorry miss, I’m in love with your daughter
Said, «What about kids?
All the hopes I had for her?»
Well I’m sorry miss, I’m in love with your daughter
Maybe this ain’t what you really wanted
But I’m sorry miss, I’m in love with your daughter
I know you wish that you hadn’t caught her
But I’m sorry miss, I’m in love with your daughter
It goes against everything that you taught her
But I’m sorry miss, I’m in love with your daughter
Said, «What about kids?
All the hopes I had for her»
Well I’m sorry miss, I’m in love with your daughter
Haar liefde voor zachte lippen en roze wangen
Het enige geheim dat ze zou bewaren
Tot ik haar zag en zij mij, oh
Elke dag stiekem vergaderen
Vertelde onze vrienden, en we vertelden jou leugens
Omdat de wereld niet aan onze kant stond, nee
Nou, het is al moeilijk genoeg
Onze onschuld verliezen
Geloof me, het is niet gemakkelijk, nee
Dus zeg je ergste
Geloof me, je onwetendheid schrikt me niet af
Ze is mijn kleine meisje
Het druist in tegen alles wat je haar hebt geleerd
Maar het spijt me mevrouw, ik ben verliefd op uw dochter
U zei: «Hoe zit het met kinderen?
Alle hoop die ik voor haar had?»
Het spijt me mevrouw, ik ben verliefd op uw dochter
Ik kan niet geloven dat je een hart zou breken
Om er zeker van te zijn dat we uit elkaar zijn
Niet jouw leven, maar je krijgt wat je wilt
Dit is het deel waar we wegrennen
Ik en zij nemen de grote ontsnapping
Het kan me niets schelen wat je zegt, nee
Nou, het is al moeilijk genoeg
Onze onschuld verliezen
Geloof me, het is niet gemakkelijk, nee
Dus zeg je ergste
Geloof me, je onwetendheid schrikt me niet af
Ze is mijn kleine meisje
Het druist in tegen alles wat je haar hebt geleerd
Maar het spijt me mevrouw, ik ben verliefd op uw dochter
Zei: «Hoe zit het met kinderen?
Alle hoop die ik voor haar had?»
Het spijt me mevrouw, ik ben verliefd op uw dochter
Misschien is dit niet wat je echt wilde
Maar het spijt me mevrouw, ik ben verliefd op uw dochter
Ik weet dat je zou willen dat je haar niet had gepakt
Maar het spijt me mevrouw, ik ben verliefd op uw dochter
Het druist in tegen alles wat je haar hebt geleerd
Maar het spijt me mevrouw, ik ben verliefd op uw dochter
Zei: «Hoe zit het met kinderen?
Alle hoop die ik voor haar had»
Het spijt me mevrouw, ik ben verliefd op uw dochter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt