Hieronder staat de songtekst van het nummer Universal , artiest - L.A. Symphony met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A. Symphony
Get 'em up y’all, get 'em up y’all
This one’s for all y’all, hands high y’all
Get 'em up y’all, get 'em up y’all
This one’s for all y’all, hands high y’all come on
Soul smashing through the boombox
Shook the world, every ghetto up rocks (up rocks)
Rebel art fist raised and head bobbing
Beat boxing on Beach Street to beach knocking
Planet rocking
Rock, rock rock, rock on
Artform for the poor, hungry, broken and strong
A song of the voiceless, who’ll forever be heard
Over beat breaks on every landscape that’s word
I’m saying though, I was just in Shibuya
Seen this kid with an L.A. Symph shirt and some Pumas
Yeah man, way out in Japan
They be rocking Nike dunks, skateboards in their hand man
Rap made an impact all over the world
Enabled me to make these stacks and to these girls
But I also drop pearls, jewels, and gems
Cause it’s more than just guns, women, pools and rims
Universal, taking this around the world
Universal, from the nerds to the valley girls
Universal, from the corn fields to the barber shops
And gritty city streets and the 'Bama boondocks
Universal, taking this all over the globe
Universal, to places that you don’t even know
Universal, London, Japan and Amsterdam
It’s taking over the world it wasn’t even planned
Yeah, from ghettos to suburbs
East west to worldwide
New York ghetto China
Puerto Rico
Japanese ichi ni, every country mic check
And through the internet man, we all straight connect (straight connect)
The one’s who love the culture, don’t abuse, show respect
Thirty years of evolution and it ain’t finished yet (no)
Cause the freedom of expression is the soul of hip hop
It speaks every language so it’s never gonna stop
They say nothing is sacred and nothing is pure (yep)
That point is taken as the rake in manure
Money with the message of money and self hate
It seems so sacrilegious to even resuscitate it
Definition of music as the voice of a people
Cause right about now it’s advertising the illegal as elite
And the feat is just to catch up
Get shot a hundred times and put a platinum plaque up
Universal, taking this around the world
Universal, from the nerds to the valley girls
Universal, from the corn fields to the barber shops
And gritty city streets and the 'Bama boondocks
Universal, taking this all over the globe
Universal, to places that you don’t even know
Universal, London, Japan and Amsterdam
It’s taking over the world it wasn’t even planned
Some say they used to love her, but do it like a single mother
A phase in your colors the sound of the summer
Timbaland, Tommy, and Kango
Influenced the world thanks to Arsenio
From a, L.A. Symphony to De La Soul
Whether it’s, C’est la Vie or Say No Go
We play the role of global earlobe patrol
Unload on different continents and reap the motherload
From audiences in Rome where the peeps like to dance
And the clubs in Long Beach where they crease their pants
We see
Healthy competition is good as long as they clap their hands
The genius of music, the joy it brings
A child’s innocent smile, their hopes and dreams
A better tomorrow, a better today
Little say «What's up» when you’re on your way
Universal, taking this around the world
Universal, from the nerds to the valley girls
Universal, from the corn fields to the barber shops
And gritty city streets and the 'Bama boondocks
Universal, taking this all over the globe
Universal, to places that you don’t even know
Universal, London, Japan and Amsterdam
It’s taking over the world it wasn’t even planned
Trinidad, Africa, Angola, Canada, China, Australia, Brazil, Argentina, Peru,
Ecuador, Belize, Jamaica, Barbados, Mauritius, Bali, Portugal, Spain, France,
Germany, Ireland, Wales, Scotland, Northern Ireland
Zet ze op, zet ze allemaal op
Deze is voor jullie allemaal, handen omhoog jullie allemaal
Zet ze op, zet ze allemaal op
Deze is voor iedereen, handen omhoog, kom op
Ziel knalt door de boombox
Schudde de wereld, elk getto op rotsen (op rotsen)
Rebellenkunst vuist geheven en hoofd dobberend
Versla boksen op Beach Street om op het strand te kloppen
Planeet schommelt
Rots, rots, rots, rots op
Kunstvorm voor de armen, hongerig, gebroken en sterk
Een lied van de stemlozen, die voor altijd gehoord zullen worden
Meer dan beatbreaks op elk landschap dat woord is
Ik zeg echter, ik was net in Shibuya
Ik heb deze jongen gezien met een L.A. Symph-shirt en wat Pumas
Ja man, uitweg in Japan
Ze rocken Nike dunks, skateboards in hun hand man
Rap maakte indruk over de hele wereld
Heeft me in staat gesteld om deze stapels en deze meisjes te maken
Maar ik laat ook parels, juwelen en edelstenen vallen
Omdat het meer is dan alleen geweren, vrouwen, zwembaden en velgen
Universeel, dit over de hele wereld brengen
Universeel, van de nerds tot de valleimeisjes
Universeel, van de maisvelden tot de kapperszaken
En ruige stadsstraten en de 'Bama boondocks'
Universeel, dit gaat de hele wereld over
Universeel, naar plaatsen die je niet eens kent
Universal, Londen, Japan en Amsterdam
Het verovert de wereld, het was niet eens gepland
Ja, van getto's tot voorsteden
Oost-west naar wereldwijd
New York getto China
Puerto Rico
Japanse ichi ni, elk land mic check
En via de internetman maken we allemaal rechtstreeks verbinding (straight connect)
Degenen die van de cultuur houden, geen misbruik maken, respect tonen
Dertig jaar evolutie en het is nog niet klaar (nee)
Want de vrijheid van meningsuiting is de ziel van hiphop
Het spreekt elke taal, dus het houdt nooit op
Ze zeggen dat niets heilig is en niets puur is (yep)
Dat punt wordt beschouwd als de hark in de mest
Geld met de boodschap van geld en zelfhaat
Het lijkt zo heiligschennend om het zelfs maar te reanimeren
Definitie van muziek als de stem van een volk
Want nu adverteert het illegaal als elite
En de prestatie is gewoon om bij te praten
Word honderd keer beschoten en plaats een platina plaquette
Universeel, dit over de hele wereld brengen
Universeel, van de nerds tot de valleimeisjes
Universeel, van de maisvelden tot de kapperszaken
En ruige stadsstraten en de 'Bama boondocks'
Universeel, dit gaat de hele wereld over
Universeel, naar plaatsen die je niet eens kent
Universal, Londen, Japan en Amsterdam
Het verovert de wereld, het was niet eens gepland
Sommigen zeggen dat ze van haar hielden, maar doen het als een alleenstaande moeder
Een fase in je kleuren het geluid van de zomer
Timbaland, Tommy en Kango
De wereld beïnvloed dankzij Arsenio
Van een L.A. Symphony tot De La Soul
Of het nu C’est la Vie of Say No Go . is
We spelen de rol van wereldwijde oorlelpatrouille
Lossen op verschillende continenten en oogst de moederlast
Van het publiek in Rome, waar de mensen graag dansen
En de clubs in Long Beach waar ze hun broek kreuken
Wij zien
Gezonde concurrentie is goed, zolang ze maar in hun handen klappen
Het genie van muziek, de vreugde die het met zich meebrengt
De onschuldige glimlach van een kind, hun hoop en dromen
Een betere morgen, een betere vandaag
Weinig zeggen "What's up" als je onderweg bent
Universeel, dit over de hele wereld brengen
Universeel, van de nerds tot de valleimeisjes
Universeel, van de maisvelden tot de kapperszaken
En ruige stadsstraten en de 'Bama boondocks'
Universeel, dit gaat de hele wereld over
Universeel, naar plaatsen die je niet eens kent
Universal, Londen, Japan en Amsterdam
Het verovert de wereld, het was niet eens gepland
Trinidad, Afrika, Angola, Canada, China, Australië, Brazilië, Argentinië, Peru,
Ecuador, Belize, Jamaica, Barbados, Mauritius, Bali, Portugal, Spanje, Frankrijk,
Duitsland, Ierland, Wales, Schotland, Noord-Ierland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt