Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreamin , artiest - L.A. Symphony met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A. Symphony
It’s style out of control, out of the hands that shape the mold
It’s now dwelling in that place where the stories all get old
And the realness never told, too much money’s in the fold
Emcees selling out their soul for a record to get sold
Ain’t it funny how these things always seem to go around
It’s like a virus or a plague that keeps messing up the sound
Fools be talking major trash but in your face they want to pound
Scared to go around without a bodyguard surround
So you sold it all for nothing while we ask you, «Where's the substance?»
Too much empty talk, fake emcees come in abundance
Don’t you hate all that redundance, it’s quite laughable today
It’s quite approble to say, «Hope it dies and goes away»
You can look up to the clouds, you can look into the sky
You can ask the reason why, but it’s Him we can’t deny
Let the music take control and may it see a brighter day
While we raise it to the stars, letting God show us the way
You’re dreaming, you’re really not that type
You can’t rock a crowd, you can’t rock the mic
You’re dreaming, come back to earth
You think you got a lot, but what’s it really worth
You’re dreaming, stuck on cloud nine
You need to face reality, you really can’t rhyme
You’re dreaming, you think you’re so fresh
But haven’t done a show, haven’t sold yet
You say you’re going to come up and that it’s your time to shine
But I hear nothing from you, a waste of time
A waste of breath at the pace of a next lifetime
It’s safe to have said you’ve straddled a fine line
A complete failure, claiming genius to a fool
But your efforts are nothing more than levels of grade school
Still live with your mom and she makes you lunch and dinner
Pats you on the back and says you’re gonna be a winner
But you’ve nothing to claim, merit in this rap game
I mention your name and they all say that you’re lame
Wacker than wack, you make and optimist complain
It’s sadder than sad, I would have blown out my brains
I guess you’re cool with it, you just chill with a Coke
Hating on Rap City, saying that you’re way more dope
Once you get a record deal and it falls into your lap
But dude get real, it don’t go down like that
You’re dreaming, you’re really not that type
You can’t rock a crowd, you can’t rock the mic
You’re dreaming, come back to earth
You think you got a lot, but what’s it really worth
You’re dreaming, stuck on cloud nine
You need to face reality, you really can’t rhyme
You’re dreaming, you think you’re so fresh
But haven’t done a show, haven’t sold yet
Dream on, it’s time to wake up from the Matrix
Your debates are faithless, time to get back to the basics
Face the fact that you’re tasteless, tattered and tired
Come on, you’re not admired, your late pass has expired
And I’m the hall monitor, send you to the office
My off the top of the head is better than your whole synopsis
To sum it up, even though you’re coming up
Whether you’re bad or running rough, the aftermath will run it up
To let you know that Biggie Smalls called, he wants his style back
I liked your album better when it was called «Ready to Die» mac
Come on player, quit listening to Big Pimpin'
Quit listening to your homeboys when they tell you, man, it’s hitting
Manifest some writtens that go beyond average description
Go beyond cash, cars, and women, to a road that’s not so driven
And given the fact that I’ve now painted the scenario
You and your tribe should hit that Quest for a better flow
You’re dreaming, you’re really not that type
You can’t rock a crowd, you can’t rock the mic
You’re dreaming, come back to earth
You think you got a lot, but what’s it really worth
You’re dreaming, stuck on cloud nine
You need to face reality, you really can’t rhyme
You’re dreaming, you think you’re so fresh
But haven’t done a show, haven’t sold yet
(And all that gibberish you were spittin' you need to kill it)
(Believe me son) (My advice, quit talking, it’s over)
('Cause your style is like dying in my sleep, I don’t feel it)
Het is een uit de hand gelopen stijl, uit de handen die de mal vormen
Het woont nu op die plek waar de verhalen allemaal oud worden
En de echtheid is nooit verteld, er is te veel geld in de plooi
Emcees verkopen hun ziel voor een record om verkocht te worden
Is het niet grappig hoe deze dingen altijd lijken te gaan?
Het is net een virus of een plaag die het geluid blijft verpesten
Dwazen praten over grote onzin, maar in je gezicht willen ze beuken
Bang om rond te lopen zonder een bodyguard-omlijsting
Dus je hebt het allemaal voor niets verkocht terwijl we je vragen: "Waar is de substantie?"
Te veel loze praatjes, nep-emcees komen in overvloed
Haat je niet al die overbodigheid, het is best lachwekkend vandaag
Het is niet erg om te zeggen: "Hoop dat het sterft en weggaat"
Je kunt omhoog kijken naar de wolken, je kunt naar de lucht kijken
Je kunt de reden vragen waarom, maar hij is het die we niet kunnen ontkennen
Laat de muziek de leiding nemen en moge het een mooiere dag worden
Terwijl we het naar de sterren verheffen en God ons de weg laten wijzen
Je droomt, je bent echt niet dat type
Je kunt een menigte niet rocken, je kunt de microfoon niet rocken
Je droomt, kom terug naar de aarde
Je denkt dat je veel hebt, maar wat is het echt waard?
Je droomt, zit vast in de negende wolk
Je moet de realiteit onder ogen zien, je kunt echt niet rijmen
Je droomt, je denkt dat je zo fris bent
Maar nog geen show gedaan, nog niet verkocht
Je zegt dat je naar boven gaat en dat het jouw tijd is om te schitteren
Maar ik hoor niets van je, tijdverspilling
Een verspilling van adem in het tempo van een volgend leven
Het is veilig om te hebben gezegd dat je een fijne lijn hebt overschreden
Een complete mislukking, genialiteit claimen voor een dwaas
Maar je inspanningen zijn niets meer dan het niveau van de lagere school
Woon nog bij je moeder en zij maakt lunch en diner voor je
Klopt je op de rug en zegt dat je een winnaar gaat worden
Maar je hebt niets te claimen, verdienste in deze rapgame
Ik noem je naam en ze zeggen allemaal dat je kreupel bent
Wacker dan wack, jij maakt en optimist klagen
Het is droeviger dan droevig, ik zou mijn hersens eruit hebben geblazen
Ik denk dat je er cool mee bent, chill gewoon met een cola
Haten op Rap City, zeggen dat je veel dope bent
Zodra je een platencontract krijgt en het in je schoot valt
Maar man, wees echt, het gaat niet zo naar beneden
Je droomt, je bent echt niet dat type
Je kunt een menigte niet rocken, je kunt de microfoon niet rocken
Je droomt, kom terug naar de aarde
Je denkt dat je veel hebt, maar wat is het echt waard?
Je droomt, zit vast in de negende wolk
Je moet de realiteit onder ogen zien, je kunt echt niet rijmen
Je droomt, je denkt dat je zo fris bent
Maar nog geen show gedaan, nog niet verkocht
Droom verder, het is tijd om wakker te worden uit de Matrix
Je debatten zijn ongeloofwaardig, tijd om terug te gaan naar de basis
Zie het feit onder ogen dat je smakeloos, aan flarden en moe bent
Kom op, je wordt niet bewonderd, je late pas is verlopen
En ik ben de halmonitor, stuur je naar het kantoor
Mijn uit de top van het hoofd is beter dan je hele synopsis
Om het samen te vatten, ook al kom je eraan
Of je nu slecht bent of hard loopt, de nasleep zal het opdrijven
Om je te laten weten dat Biggie Smalls heeft gebeld, hij wil zijn stijl terug
Ik vond je album beter toen het 'Ready to Die' mac . heette
Kom op speler, stop met luisteren naar Big Pimpin'
Stop met luisteren naar je homeboys als ze je vertellen, man, het slaat aan
Laat enkele teksten zien die verder gaan dan de gemiddelde beschrijving
Ga verder dan contant geld, auto's en vrouwen, naar een weg die niet zo berijdbaar is
En gezien het feit dat ik nu het scenario heb geschilderd
Jij en je stam zouden die zoektocht naar een betere flow moeten aangaan
Je droomt, je bent echt niet dat type
Je kunt een menigte niet rocken, je kunt de microfoon niet rocken
Je droomt, kom terug naar de aarde
Je denkt dat je veel hebt, maar wat is het echt waard?
Je droomt, zit vast in de negende wolk
Je moet de realiteit onder ogen zien, je kunt echt niet rijmen
Je droomt, je denkt dat je zo fris bent
Maar nog geen show gedaan, nog niet verkocht
(En al dat gebrabbel dat je aan het spugen was, moet je doden)
(Geloof me zoon) (Mijn advies, stop met praten, het is voorbij)
(Omdat jouw stijl is als sterven in mijn slaap, ik voel het niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt