Первые сны - Крылья Осени

Шум городов затихает в ночи,

Взглядов игра и пылающих свеч,

Звёзд маяки, и по ним нам идти,

В гавань любви нам на курс надо лечь.

А-а, первые сны новой весны

Твою постель пусть окружат,

А-а, алым полны, в свете луны

Роз лепестки с неба летят.

Холод войны не касается нас,

Скрылись в одной из укромных квартир,

Огненный шар, попрощавшись, погас,

Ночь унесла нас в неведомый мир.

А-а, первые сны новой весны

Твою постель пусть окружат,

А-а, алым полны, в свете луны

Роз лепестки с неба летят.

Свет чистой звезды, спят города,

Ищут любовь тысячи лет,

И с лебедем схож, очень хорош

В свете луны твой силуэт.

И сквозь облака издалека

Странница-ночь с нами на ты,

И чувствую я, что навсегда

Пленник твоей я красоты.

А-а, первые сны новой весны

Твою постель пусть окружат,

А-а, алым полны, в свете луны

Роз лепестки с неба летят.

Роз лепестки с неба летят.

Роз лепестки.

Het lawaai van de steden neemt af in de nacht,

Uitzicht op het spel en brandende kaarsen,

Bakens van sterren, en we zullen ze volgen,

In de haven van liefde moeten we op een koers gaan liggen.

Ah, de eerste dromen van een nieuwe lente

Laat je bed omsingeld zijn

Ah, vol scharlaken, in het licht van de maan

Rozenblaadjes vliegen uit de lucht.

De koude van de oorlog gaat ons niet aan,

Ze verstopten zich in een van de afgelegen appartementen,

De vuurbal, afscheid nemend, ging uit,

De nacht nam ons mee naar een onbekende wereld.

Ah, de eerste dromen van een nieuwe lente

Laat je bed omsingeld zijn

Ah, vol scharlaken, in het licht van de maan

Rozenblaadjes vliegen uit de lucht.

Het licht van een zuivere ster, de steden slapen,

Al duizenden jaren op zoek naar liefde

En vergelijkbaar met een zwaan, heel goed

In het licht van de maan, jouw silhouet.

En door de wolken van ver

Zwerver-nacht met ons op jou,

En dat voel ik voor altijd

Ik ben een gevangene van jouw schoonheid.

Ah, de eerste dromen van een nieuwe lente

Laat je bed omsingeld zijn

Ah, vol scharlaken, in het licht van de maan

Rozenblaadjes vliegen uit de lucht.

Rozenblaadjes vliegen uit de lucht.

Rozenblaadjes.