Это ты, это я - Крылья Осени

В солнечном небе все птицы кричат,

Скрылись тревоги к пустым берегам,

Знаешь, сегодня я очень богат,

Звёзды упали все к нашим ногам.

Это ты, это я, вместе ночью и днём,

И закаты спалили косые дожди,

Это ты, это я, как и раньше вдвоём,

Мы в объятиях неба и нашей любви.

Шепчут пустыни, грохочут моря,

Город устало включает огни,

Мы две частицы планеты Земля

В мире бескрайнем, поверь, не одни.

Это ты, это я, вместе ночью и днём,

И закаты спалили косые дожди,

Это ты, это я, как и раньше вдвоём,

Мы в объятиях неба и нашей любви.

Где будем однажды не так уж и важно,

Пусть в мире непрочном, но вместе уж точно.

Это ты, это я, вместе ночью и днём,

И закаты спалили косые дожди,

Это ты, это я, как и раньше вдвоём,

Мы в объятиях неба и нашей любви.

Это ты, это я, вместе ночью и днём,

И закаты спалили косые дожди,

Это ты, это я, как и раньше вдвоём,

Мы в объятиях неба и нашей любви.

Мы в объятиях неба и нашей любви.

In de zonnige lucht schreeuwen alle vogels

Zorgen verborgen aan lege kusten,

Weet je, vandaag ben ik erg rijk,

De sterren zijn allemaal aan onze voeten gevallen.

Jij bent het, ik ben het, samen dag en nacht

En de zonsondergangen werden verbrand door schuine regens,

Jij bent het, ik ben het, zoals eerder samen,

We zijn in de armen van de hemel en onze liefde.

De woestijnen fluisteren, de zeeën brullen,

De stad doet vermoeid de lichten aan,

Wij zijn twee deeltjes van de planeet Aarde

In de eindeloze wereld, geloof me, je bent niet de enige.

Jij bent het, ik ben het, samen dag en nacht

En de zonsondergangen werden verbrand door schuine regens,

Jij bent het, ik ben het, zoals eerder samen,

We zijn in de armen van de hemel en onze liefde.

Waar we op een dag zullen zijn is niet zo belangrijk,

Weliswaar in een fragiele wereld, maar zeker samen.

Jij bent het, ik ben het, samen dag en nacht

En de zonsondergangen werden verbrand door schuine regens,

Jij bent het, ik ben het, zoals eerder samen,

We zijn in de armen van de hemel en onze liefde.

Jij bent het, ik ben het, samen dag en nacht

En de zonsondergangen werden verbrand door schuine regens,

Jij bent het, ik ben het, zoals eerder samen,

We zijn in de armen van de hemel en onze liefde.

We zijn in de armen van de hemel en onze liefde.