Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake Up Tomorrow , artiest - Kovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kovic
Ain’t it funny how a day can change the world
Turn to dirt or paradise
Before you know it, it can burn or turn to gold
Like it all spins on a dime
And I was doing just fine
And then the stars fell out my sky
I guess we never really know why
And I don’t know if I’m going to wake up tomorrow
But I know if I do, I’ll come crawling home to you
And I don’t know if I’m going to make it tomorrow
If my body pulls through
I’ll come crawling home to you, crawling home to you
Ain’t it funny how a breeze becomes a storm
And the dark turns in to light
Just a moment and it all goes right or wrong
In the blink of an eye
Cause I was doing just fine
And then the stars fell out my sky
I guess we never really know why
And I don’t know if I’m going to wake up tomorrow
But I know if I do, I’ll come crawling home to you
And I don’t know if I’m going to make it tomorrow
If my body pulls through
I’ll come crawling home to you, crawling home to you
And I don’t know if you can hear me out there
And I don’t know if you can hear me out there
And I don’t know if you can hear me out there
Cause I don’t know if I’m going to wake up tomorrow
But I know if I do, I’ll come crawling home to you
And I don’t know if I’m going to make it tomorrow
If my body pulls through
I’ll come crawling home to you, crawling home to you…
Is het niet grappig hoe een dag de wereld kan veranderen?
Draai naar vuil of paradijs
Voordat je het weet, kan het verbranden of in goud veranderen
Alsof het allemaal op een dubbeltje draait
En het ging prima met me
En toen vielen de sterren uit mijn lucht
Ik denk dat we nooit echt weten waarom
En ik weet niet of ik morgen wakker zal worden
Maar ik weet dat als ik dat doe, ik naar huis zal kruipen bij jou
En ik weet niet of ik het morgen ga halen
Als mijn lichaam het doorzet
Ik kom kruipend naar huis naar jou, kruipend naar huis naar jou
Is het niet grappig hoe een briesje een storm wordt?
En het donker verandert in licht
Nog even en het gaat goed of fout
In een oogwenk
Omdat het goed met me ging
En toen vielen de sterren uit mijn lucht
Ik denk dat we nooit echt weten waarom
En ik weet niet of ik morgen wakker zal worden
Maar ik weet dat als ik dat doe, ik naar huis zal kruipen bij jou
En ik weet niet of ik het morgen ga halen
Als mijn lichaam het doorzet
Ik kom kruipend naar huis naar jou, kruipend naar huis naar jou
En ik weet niet of je me daarbuiten kunt horen
En ik weet niet of je me daarbuiten kunt horen
En ik weet niet of je me daarbuiten kunt horen
Omdat ik niet weet of ik morgen wakker zal worden
Maar ik weet dat als ik dat doe, ik naar huis zal kruipen bij jou
En ik weet niet of ik het morgen ga halen
Als mijn lichaam het doorzet
Ik kom kruipend naar huis naar jou, kruipend naar huis naar jou...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt