Hieronder staat de songtekst van het nummer This City , artiest - Kovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kovic
I’ve been seeing lonely people in crowded rooms
Covering their old heartbreaks with new tattoos
It’s all about smoke screens and cigarettes
Looking through low lights at silhouettes
But all I see is lonely people in crowded rooms
This city’s gonna break my heart
This city’s gonna love me then leave me alone
This city’s got me chasing stars
It’s been a couple months since I felt like I’m home
Am I getting closer to knowing where I belong?
This city’s gonna break my heart
She’s always gonna break your heart, oh
I remember mornings when my head didn’t hurt
And I remember nights when art didn’t feel like work
She wakes up at noon and she’s out 'til three
She leaves her perfume all over me
But I remember mornings when my head didn’t hurt
Oh, this city’s gonna break my heart (it's gonna break my heart)
This city’s gonna love me then leave me alone
This city’s got me chasing stars (got me chasing stars)
It’s been a couple months since I felt like I’m home
Am I getting closer to knowing where I belong?
This city’s gonna break my heart
She’s always gonna break your heart
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
She got a hold on me
She got me wrapped 'round her finger
She got a hold on me
She got me wrapped 'round her finger
This city’s gonna break my heart (oh, yeah)
This city’s gonna love me then leave me alone (it's gonna love me then leave me
alone)
This city’s got me chasing stars
It’s been a couple months since I felt like I’m home
Am I getting closer to knowing where I belong?
This city’s gonna break my heart (hey, yeah)
She’s always gonna break your heart
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
She’s gonna break your heart
She’s always gonna break your heart
Ik zie eenzame mensen in overvolle kamers
Hun oude liefdesverdriet bedekken met nieuwe tatoeages
Het draait allemaal om rookgordijnen en sigaretten
Door weinig licht naar silhouetten kijken
Maar ik zie alleen maar eenzame mensen in overvolle kamers
Deze stad gaat mijn hart breken
Deze stad gaat van me houden en laat me dan met rust
Deze stad laat me sterren achtervolgen
Het is een paar maanden geleden dat ik het gevoel had dat ik thuis was
Kom ik dichter bij het weten waar ik thuishoor?
Deze stad gaat mijn hart breken
Ze zal altijd je hart breken, oh
Ik herinner me ochtenden toen mijn hoofd geen pijn deed
En ik herinner me nachten dat kunst niet als werk voelde
Ze wordt 's middags wakker en is weg tot drie uur
Ze laat haar parfum over me heen
Maar ik herinner me ochtenden toen mijn hoofd geen pijn deed
Oh, deze stad zal mijn hart breken (het zal mijn hart breken)
Deze stad gaat van me houden en laat me dan met rust
Deze stad laat me sterren achtervolgen (laat me sterren achtervolgen)
Het is een paar maanden geleden dat ik het gevoel had dat ik thuis was
Kom ik dichter bij het weten waar ik thuishoor?
Deze stad gaat mijn hart breken
Ze zal je hart altijd breken
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ja
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ze heeft me te pakken
Ze heeft me om haar vinger gewikkeld
Ze heeft me te pakken
Ze heeft me om haar vinger gewikkeld
Deze stad gaat mijn hart breken (oh, ja)
Deze stad gaat van me houden en laat me dan met rust (het zal van me houden en laat me dan)
alleen)
Deze stad laat me sterren achtervolgen
Het is een paar maanden geleden dat ik het gevoel had dat ik thuis was
Kom ik dichter bij het weten waar ik thuishoor?
Deze stad gaat mijn hart breken (hey, yeah)
Ze zal je hart altijd breken
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ja
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ze gaat je hart breken
Ze zal je hart altijd breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt