Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody Like You , artiest - Kovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kovic
How was I to know?
I was falling like a stone
Into your soul
How was I to know?
I’ve been by your side
As you strayed from wrong to right
If you’ve never been told
How was I to know?
All your sins will fade like whispers in the night
You can testify
A thousand times
But you won’t change my mind
'Cause there ain’t nobody like you
(Nobody like)
No, there ain’t nobody like you
I won’t say goodbye or compromise
No, I won’t change my mind
'Cause there ain’t nobody like you
(Nobody like)
No, there ain’t nobody
Nobody like you
How was I to know?
That she’d slowly take control
It was so cold
How was I to know?
But I won’t criticize
As she strays from wrong to right
If you’ve never been told
How were you to know?
You can testify
A thousand times
But you won’t change my mind
'Cause there ain’t nobody like you
(Nobody like)
No, there ain’t nobody like you
I won’t say goodbye or compromise
No, I won’t change my mind
'Cause there ain’t nobody like you
(Nobody like)
No, there ain’t nobody
Nobody like you
And I know you’ve gone too wrong
Every time when you came around
And I know nobody’s gold
When the thorns we play in ground
So you beg and hold the pain
But we burn to the bitter end
Then we grow from the bitter end
You can testify
A thousand times
But you won’t change my mind
'Cause there ain’t nobody like you
No, there ain’t nobody
(Nobody like)
I won’t say goodbye or compromise
I won’t change my mind
'Cause there ain’t nobody like you
(Nobody like)
Ain’t nobody like you
You can testify
A thousand times
You won’t change my mind
'Cause there ain’t nobody like you
(Nobody like)
There ain’t nobody like you
I won’t say goodbye or compromise
No, I won’t change my mind
'Cause there ain’t nobody like you
(Nobody like)
No, there ain’t nobody
Nobody like you
Hoe moest ik dat weten?
Ik viel als een steen
In je ziel
Hoe moest ik dat weten?
Ik heb aan je zijde gestaan
Terwijl je van fout naar rechts afdwaalde
Als je nooit iets is verteld
Hoe moest ik dat weten?
Al je zonden zullen vervagen als gefluister in de nacht
Je kunt getuigen
Duizend keer
Maar je zult me niet van gedachten veranderen
Want er is niemand zoals jij
(Niemand houdt van)
Nee, er is niemand zoals jij
Ik zal geen afscheid nemen of compromissen sluiten
Nee, ik verander niet van gedachten
Want er is niemand zoals jij
(Niemand houdt van)
Nee, er is niemand
Niemand zoals jij
Hoe moest ik dat weten?
Dat ze langzaam de controle zou overnemen
Het was zo koud
Hoe moest ik dat weten?
Maar ik zal geen kritiek geven
Terwijl ze van fout naar rechts afdwaalt
Als je nooit iets is verteld
Hoe moest je dat weten?
Je kunt getuigen
Duizend keer
Maar je zult me niet van gedachten veranderen
Want er is niemand zoals jij
(Niemand houdt van)
Nee, er is niemand zoals jij
Ik zal geen afscheid nemen of compromissen sluiten
Nee, ik verander niet van gedachten
Want er is niemand zoals jij
(Niemand houdt van)
Nee, er is niemand
Niemand zoals jij
En ik weet dat je te fout bent gegaan
Elke keer als je langskwam
En ik weet dat niemand goud is
Wanneer de doornen spelen we in de grond
Dus je smeekt en houdt de pijn vast
Maar we branden tot het bittere einde
Dan groeien we vanaf het bittere einde
Je kunt getuigen
Duizend keer
Maar je zult me niet van gedachten veranderen
Want er is niemand zoals jij
Nee, er is niemand
(Niemand houdt van)
Ik zal geen afscheid nemen of compromissen sluiten
Ik verander niet van gedachten
Want er is niemand zoals jij
(Niemand houdt van)
Is er niemand zoals jij
Je kunt getuigen
Duizend keer
Je zult niet van gedachten veranderen
Want er is niemand zoals jij
(Niemand houdt van)
Er is niemand zoals jij
Ik zal geen afscheid nemen of compromissen sluiten
Nee, ik verander niet van gedachten
Want er is niemand zoals jij
(Niemand houdt van)
Nee, er is niemand
Niemand zoals jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt