Hieronder staat de songtekst van het nummer Ropes , artiest - Kovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kovic
I remember how we used to be
The cheap sweets and the magazines
We’d just play all the free CD’s
I, I remember how we used to be
All the days that we used to laugh
The shit games and the trading cards
We’d pull faces in photographs
I, I remember how we used to laugh
And I know that we’ve grown apart
Crossed wires and we’ve broken hearts but
I know how it used to be, how it used to be
When it feels like your heads going under (oh…)
I’ll break down your silence and I’ll be your ropes
When it feels like the streetlights don’t burn bright (oh…)
I’ll break down your silence and I’ll be your ropes to guide you home…
I’ll bring you home…
I remember how we used to be
Just two kids on a weary street
We’d play drums on the concrete
I, I remember how we used to be
And all the days that we used to try
To get girls on a Friday night
We’d give up when we got denied but
I remember how we used to try
And I know that we’ve grown apart
Crossed wires and we’ve broken hearts but
I know how it used to be, how it used to be
When it feels like your heads going under (oh…)
I’ll break down your silence and I’ll be your ropes
When it feels like the streetlights don’t burn bright (oh…)
I’ll break down your silence and I’ll be your ropes to guide you home…
I’ll bring you home…
To guide you home…
I’ll bring you home…
Everybody get lost sometimes
I know how how it goes
I, don’t know what you’re looking for
I’m knocking at your door
Everybody get lost sometimes
I know how how it goes
I, don’t know what you’re looking for
I’m knocking at your door
When it feels like your heads going under (oh…)
I’ll break down your silence and I’ll be your ropes
When it feels like the streetlights don’t burn bright (oh…)
I’ll break down your silence and I’ll be your ropes to guide you home…
I’ll bring you home…
To guide you home…
I’ll bring you home…
Ik herinner me hoe we vroeger waren
De goedkope snoepjes en de tijdschriften
We zouden gewoon alle gratis cd's afspelen
Ik, ik herinner me hoe we vroeger waren
Alle dagen dat we lachten
De shit-games en de ruilkaarten
We zouden gezichten trekken op foto's
Ik, ik herinner me hoe we vroeger lachten
En ik weet dat we uit elkaar zijn gegroeid
Draden gekruist en we hebben harten gebroken, maar
Ik weet hoe het vroeger was, hoe het vroeger was
Als het voelt alsof je hoofd eronder gaat (oh...)
Ik verbreek je stilte en ik zal je touwen zijn
Als het voelt alsof de straatlantaarns niet fel branden (oh...)
Ik zal je stilte verbreken en ik zal je touwen zijn om je naar huis te leiden...
Ik breng je naar huis...
Ik herinner me hoe we vroeger waren
Slechts twee kinderen in een vermoeide straat
We zouden drummen op het beton
Ik, ik herinner me hoe we vroeger waren
En alle dagen dat we het probeerden
Om meisjes op een vrijdagavond te krijgen
We zouden het opgeven als we werden afgewezen, maar
Ik herinner me hoe we het probeerden
En ik weet dat we uit elkaar zijn gegroeid
Draden gekruist en we hebben harten gebroken, maar
Ik weet hoe het vroeger was, hoe het vroeger was
Als het voelt alsof je hoofd eronder gaat (oh...)
Ik verbreek je stilte en ik zal je touwen zijn
Als het voelt alsof de straatlantaarns niet fel branden (oh...)
Ik zal je stilte verbreken en ik zal je touwen zijn om je naar huis te leiden...
Ik breng je naar huis...
Om je naar huis te leiden...
Ik breng je naar huis...
Iedereen verdwaalt wel eens
Ik weet hoe het gaat
Ik weet niet wat je zoekt
Ik klop op je deur
Iedereen verdwaalt wel eens
Ik weet hoe het gaat
Ik weet niet wat je zoekt
Ik klop op je deur
Als het voelt alsof je hoofd eronder gaat (oh...)
Ik verbreek je stilte en ik zal je touwen zijn
Als het voelt alsof de straatlantaarns niet fel branden (oh...)
Ik zal je stilte verbreken en ik zal je touwen zijn om je naar huis te leiden...
Ik breng je naar huis...
Om je naar huis te leiden...
Ik breng je naar huis...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt