
Hieronder staat de songtekst van het nummer Delta19 , artiest - Korova, dullboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Korova, dullboy
Mi chiedi se sono qui
O sulla mia astronave
Ma perchè non sali su
E provi tu a guardare?
Sì ma fallo ora non pensarci troppo.
Che non serve a nulla dire «no, non posso»
Mi importa di oggi sì
Ma del domani no
Stacca un po dalla routine!
Prenditi un attimo
Si ma fallo ora non pensarci troppo.
Che a tutti i problemi ci pensiamo dopo!
Questa sera
Prendi il sole sotto questa luna piena
C'è chi vive tra le ombre e ancora spera
In un giorno calmo senza la bufera
In un sogno che magari non si avvera.
Questa vita e un carillon che gira
Non spariró alla fine come altri 200mila
Perchè io lo cambieró il destino, non finiró così.
In una via senza uscita come Van Gogh
Mi chiedi se sono qui
O sulla mia astronave
Ma perchè non sali su
E provi tu a guardare?
Sì ma fallo ora non pensarci troppo.
Che non serve a nulla dire «no, non posso»
Mi importa di oggi sì
Ma del domani no
Stacca un po dalla routine!
Prenditi un attimo
Si ma fallo ora non pensarci troppo.
Che a tutti i problemi ci pensiamo dopo!
Non puoi abbracciare un buco nero senza farne parte.
Non puoi restare tutto intero se stai in un tornado
Puoi aiutare le persone senza farti santo
Non puoi pensare alle risposte senza le domande
Oh god, oggi voglio stare off
Non sentire piu l’iPhone, no no no no
Smettila di dire no!
spegni tutto per un po'!
Tanto non muore nessuno il tempo è tutto un’illusione
Mi chiedi se sono qui
O sulla mia astronave
Ma perchè non sali su
E provi tu a guardare?
Sì ma fallo ora non pensarci troppo.
Che non serve a nulla dire «no, non posso»
Mi importa di oggi sì
Ma del domani no
Stacca un po dalla routine!
Prenditi un attimo
Si ma fallo ora non pensarci troppo.
Che a tutti i problemi ci pensiamo dopo!
Je vraagt me of ik hier ben
Of op mijn ruimteschip
Maar waarom ga je niet verder?
En probeer je te kijken?
Ja, maar doe het nu, denk er niet te veel over na.
Dat het nutteloos is om te zeggen "nee, dat kan ik niet"
Ik geef om vandaag ja
Maar niet morgen
Ontkoppel een beetje van de routine!
Een moment nemen
Ja, maar doe het nu, denk er niet te veel over na.
Laten we later voor alle problemen zorgen!
Deze avond
Zonnebaden onder deze volle maan
Er zijn mensen die in de schaduw leven en nog steeds hopen
Op een rustige dag zonder de storm
In een droom die misschien niet uitkomt.
Dit leven is een draaiende muziekdoos
Ik zal uiteindelijk niet verdwijnen zoals 200 duizend anderen
Omdat ik het lot zal veranderen, zal het niet zo eindigen.
In een doodlopende straat als Van Gogh
Je vraagt me of ik hier ben
Of op mijn ruimteschip
Maar waarom ga je niet verder?
En probeer je te kijken?
Ja, maar doe het nu, denk er niet te veel over na.
Dat het nutteloos is om te zeggen "nee, dat kan ik niet"
Ik geef om vandaag ja
Maar niet morgen
Ontkoppel een beetje van de routine!
Een moment nemen
Ja, maar doe het nu, denk er niet te veel over na.
Laten we later voor alle problemen zorgen!
Je kunt een zwart gat niet omarmen zonder er deel van uit te maken.
Je kunt niet heel blijven als je in een tornado zit
Je kunt mensen helpen zonder een heilige te worden
Je kunt niet nadenken over de antwoorden zonder de vragen
Oh god, vandaag wil ik wegblijven
Hoor de iPhone niet meer, nee nee nee nee
Stop met nee zeggen!
zet alles even uit!
Dus niemand sterft, tijd is allemaal een illusie
Je vraagt me of ik hier ben
Of op mijn ruimteschip
Maar waarom ga je niet verder?
En probeer je te kijken?
Ja, maar doe het nu, denk er niet te veel over na.
Dat het nutteloos is om te zeggen "nee, dat kan ik niet"
Ik geef om vandaag ja
Maar niet morgen
Ontkoppel een beetje van de routine!
Een moment nemen
Ja, maar doe het nu, denk er niet te veel over na.
Laten we later voor alle problemen zorgen!
Korova • 1998
Korova • 1998
Korova • 1998
Korova • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt