Entlebt in Tristem Morgenblut - Korova
Hieronder staat de songtekst van het nummer Entlebt in Tristem Morgenblut , artiest - Korova met vertaling
Tekst van het liedje " Entlebt in Tristem Morgenblut "
Originele tekst met vertaling
Entlebt in Tristem Morgenblut
Korova
Оригинальный текст
Bittere Trauben eitern von seiner Haut
Und bla erblickt er den qulenden Sonnenschein
Verwelkend in heilender Dunkelheit
Mit mondliebkosten Schatten
Strmenden Auges liegt er in einem Traum
Seiner einsamen Welt, seiner einzigen Welt
Erhellt vom Sternenstrahl, der die Rder dreht
Zum Trost des bleichen Knaben
Und Nachtlicht erweckt sanft sein Volk
Von Eisenseelen, wachsverziert
Im Thronsaal den der Prinz regiert
Mit kindlich greuelhaftem Groll
«Tanzt, ihr Puppen, tanzt
Und schttelt eure Schellen
Spielt das Zahnradinstrument
Mit Weisen s wie trnenreicher Wein!»
«Springt, ihr Krppel, bewegt
Euer zwergenhaftes Stahlfleisch
Singt vom schalen Freudenschmied
Und glcklich krieche ich fr kurze Zeit!»
Blechsoldaten marschiert bevor die Dmmerung siegt
Und euer Feuer Kohle wird
Zinndamen promeniert bis euer Geist zerfriert
Und mit dem Morgen das Lachen erstirbt
Und sein Reich erstrahlt von Gold
Glorreich mit Ruhm und Macht gekrnt
In seinem krankzerdachten Haupt
Das tot in Gift und Unrat liegt
Wenn seine Nacht entlebt und feucht der Tau entsteht
Schreit er in Agonie und fllt allein
Das Morgengrauen lt ihn erstarren
Zu brennendem Schmerz in eiskaltem Stein
Und sein Reich ist leer von Prunk
Im Schutt mit Dornen blutgekrnt
Ein Fels mit qualerflltem Haupt
In wsten Kindsruinen steht
Bittere Trauben treiben von seiner Haut
Und starr ertrinkt er im dmmernden Sonnenschein
In Sehnsucht nach heilender Dunkelheit
Mit mondliebkosten Schatten
Перевод песни
Bittere druiven etteren van zijn huid
En blah, hij ziet de kwellende zonneschijn
Verwelkend in helende duisternis
Met maanminnende schaduwen
Hij ligt in een droom met stromende ogen
Zijn eenzame wereld, zijn enige wereld
Verlicht door de starbeam die de wielen draait
Om de bleke jongen te troosten
En het nachtlicht wekt zachtjes zijn volk
Van ijzeren zielen, versierd met was
In de troonzaal geregeerd door de prins
Met kinderlijk afschuwelijke wrok
"Dans, jullie poppen, dans
En schud je bellen
Speel het versnellingsinstrument
Met wijzen als betraande wijn!»
"Spring, kreupelen, beweeg"
Je dwergenstaalvlees
Sings of the muffe joy smith
En gelukkig kruip ik eventjes!»
Tinnen soldaten marcheren voor zonsopgang triomfen
En je vuur wordt houtskool
Blikken dames lopen tot je geest bevriest
En met de ochtend sterft het gelach weg
En zijn koninkrijk straalt van goud
Glorieus gekroond met roem en macht
In zijn zieke hoofd
Dat ligt dood in vergif en vuil
Wanneer de nacht dood is en de dauw nat is
Hij schreeuwt van pijn en valt alleen
Dawn bevriest hem
Naar brandende pijn in ijskoude steen
En zijn koninkrijk is leeg van pracht
Bloed gekroond in het puin met doornen
Een rots met een gekweld hoofd
In Wasteland Child Ruins
Bittere druiven ontspruiten uit zijn huid
En stijf verdrinkt hij in de schemerzon
Verlangend naar helende duisternis
Met maanminnende schaduwen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt