Hieronder staat de songtekst van het nummer A Kiss in the Charnel Fields , artiest - Korova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Korova
Kings stride through the golden straw in ornate raiment,
Under human plants with plenteous fruits that pump blood.
From afar blurred tales led them to where the heart hangs.
And barks groan peculiar tunes while crowns adorn the sand.
Her vessels smile blue as emperors creep
In searing woe that ardour bears.
Undressed by passion they adore
Until arboreal sculptures stay.
Myriad sovereigns weep within these trees.
Nourished on their pain her beauty flames.
Attired in my royal scarecloak (I walk through the meadow)
I feel her pulsate and forever stay.
She blushes as her tissue brands my lips
To fall in cardiac fever.
We love in snow, embraced by chilly dreams
As all seasons freeze.
Naked in the charnel fields
We seethed our blood together.
I lick the dank red as the heart
Beats kisses in my open hands.
Forever one, in love unite our deadest streams…
(Lyrics finished in December 1994
Music finished in November 1994)
Koningen schrijden door het gouden stro in sierlijke kleding,
Onder menselijke planten met overvloedige vruchten die bloed rondpompen.
Van verre leidden vage verhalen hen naar waar het hart hangt.
En blaffen kreunen eigenaardige deuntjes terwijl kronen het zand sieren.
Haar vaten glimlachen blauw terwijl keizers kruipen
In schroeiende wee die vurigheid draagt.
Uitgekleed door passie zijn ze dol op
Tot boomsculpturen blijven staan.
In deze bomen huilen talloze vorsten.
Gevoed door hun pijn vlamde haar schoonheid op.
Gekleed in mijn koninklijke vogelmantel (ik loop door de wei)
Ik voel haar pulseren en voor altijd blijven.
Ze bloost terwijl haar tissues mijn lippen markeren
Hartkoorts krijgen.
We houden van in de sneeuw, omarmd door kille dromen
Omdat alle seizoenen bevriezen.
Naakt in de knekelvelden
We kookten ons bloed samen.
Ik lik het vochtige rood als het hart
Beats kussen in mijn open handen.
Voor altijd één, in liefde verenigt u onze meest dodelijke stromen...
(Songteksten voltooid in december 1994)
Muziek eindigde in november 1994)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt