Hieronder staat de songtekst van het nummer Vitaj Vo Finále , artiest - Separ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Separ
Musím si vybrať to čomu verím najviac
V čo dokážem veriť dnes aj zajtra
Ostalo veľa ľudí sklamaných — čo už
Nejde všetko podľa plánov, končíme školu
Chodník, ktorý sme vyšľapali spolu
Zarástol po pás, strácame vôľu
Dostali sme sa do mŕtveho bodu
Ale každý z nás to vidí jak posun
Jak cítim tak činím
Myslím na veci chápem a ľutujem
Žiadne hádzanie viny na iných
Nevidím len budúcnosť tiež až sa čudujem
Ale neviem to prehliadať ja
Nezvládam neviem sa pretvárať a
Nevieme brať svoje názory tak
Padli závory delia sa tábory, čau!
Radšej robme to kde neni problém
Podporím len to čo funguje stačí
Keď neni niečo jak mohlo byť poviem
STOP!
nejde z oboch strán tlačiť
Veľa psov neveští kompromisy
Každý iná rasa, nedá sa z jednej misy
Žrať, nejdeme za to sa dissiť
Ne, radšej mam piči, nechcem to zničiť
Každý z nás robí si svoje proste
Už nevidím ten dokonalý team
Necítim už čo je pre náš prospech
A nejsom spokojný s produkovaním
Takým čo nás má obmedzovať, siliť
DMS je tým ktorý nemá mať limit
Nebaví ma stláčať control, alt, delete
Tak pretínam káble čo boli jak žily
Nemôže byť v klietke toľko druhov zvierat
Neprehovoríš vietor, nemá nerobiť prievan
Nevedie cesta kde názory sa krížia
Neviem robiť to čo nieje moja vízia
Za každým slovom raz musí byť bodka
Spravili sme meno a nechali odkaz
Ideme každý sám za seba kopať
Ja nepoviem Gramo, ty nepovieš Rokkaz
Ne, Ne, Ne, vitaj vo finále nastala hodina pravdy
D-M-S je moja rodina, je moja rodina navždy
Ne Ne Ne, nechceme pokaziť vzťahy tak končíme v labeli
D-M-S, všetko je jak má byť, je to tak fakt ver mi
Skúšal som prijať a vstrebať jak piják
Že na to nemám už náladu nijak
Rozdielne povahy názory na hudbu
Nevedel som ďalej ťahať navijak
Fakt je mi ľúto, muselo to zlyhať
Skončila sa celá ta utópia
Nikto sa nezachoval jak zmija
No začala prerastať alergia
Tak sme zostali na jednom bode
A museli vystúpiť von z tej lode
Dohodnúť čo bude ďalej s Gramo
A nenechať to iba na náhode
DMS zostali nakoniec spolu stáť
S pirátom na ostrove
Máme vlastnú loď, máme vlastné vízie
Ideme sami a konec
Limity a hranice úplne inde
DMS nerobí už iba Boom bap
Klasika je top ale v jednej sekunde
Som narazil na trap a som z neho v kunde
Nový zvuk, flow, technika diamant
Prináša posun vpred
Ten kto nevidí jak nám to sedí je hluchý
DMS trafilo stred!
Prajeme všetko dobré svojim bývalým kolegom
Žiadny hejt more tak si to uvedom
Gramo je label, skupina skončila
Prosím ťa daj vedieť susedom
Mnohým z Vás to bude ľúto
Ale nerobte okolo toho smútok
Pravé aj ľavé krídlo hrá ďalej
Akurát že ne jeden útok
Skončila etapa nová kapitola posúva tvorbu ďalej
DMS pokope Dame, Separ a Smart ti dokope uši tak nalej si to čo máš rád a vypi
to na počesť
Gramo Rokkaz skupiny starej
Skončila derniéra opona padá
Len z toho prosím ťa nezošalej
Ne!
Ne, Ne, Ne, vitaj vo finále nastala hodina pravdy
D-M-S je moja rodina, je moja rodina navždy
Ne Ne Ne, nechceme pokaziť vzťahy tak končíme v labeli
D-M-S, všetko je jak má byť, je to tak fakt ver mi
Ne, Ne, Ne, vitaj vo finále nastala hodina pravdy
D-M-S je moja rodina, je moja rodina navždy
Ne Ne Ne, nechceme pokaziť vzťahy tak končíme v labeli
D-M-S, všetko je jak má byť, je to tak fakt ver mi
Ik moet kiezen wat ik het meest vertrouw
Waar kan ik vandaag en morgen in geloven?
Veel mensen bleven teleurgesteld - wat al?
Niet alles gaat volgens plan, we zijn klaar met school
Het trottoir dat we samen liepen
Hij is uitgegroeid tot de taille, we verliezen onze wil
We staan stil
Maar ieder van ons ziet het als een verschuiving
Ik voel me zoals ik me voel
Ik denk aan dingen die ik begrijp en waar ik spijt van heb
Geen schuld bij anderen
Ik zie niet alleen de toekomst als ik me afvraag
Maar ik kan het niet negeren
Ik kan het niet aan en transformeren
Zo kunnen we onze mening niet opvatten
Barrières zijn gevallen en kampen zijn verdeeld, doei!
Laten we het doen waar het geen probleem is
Ik zal alleen ondersteunen wat werkt
Als er niets is zoals het zou kunnen zijn, zal ik zeggen
STOP!
niet dubbelzijdig bedrukt
Veel honden sluiten geen compromissen
Elke andere race kan niet uit één kom komen
Eet, we zullen niet ontevreden zijn
Nee, ik heb liever een poesje, ik wil het niet verpesten
Ieder van ons maakt zijn eigen
Ik zie het perfecte team niet meer
Ik voel niet langer wat in ons voordeel is
En ik ben niet blij met de productie
Versterk wat verondersteld wordt ons te beperken
DMS is degene die geen limiet mag hebben
Ik hou er niet van om op control, alt, delete te drukken
Dus ik steek de kabels over die waren zoals ze leefden
Er kunnen niet zoveel diersoorten in een kooi zitten
Je spreekt de wind niet, je maakt geen briesje
Er is geen manier waarop meningen elkaar kruisen
Ik kan niet doen wat mijn visie niet is
Er moet een punt staan na elk woord
We hebben een naam gemaakt en een link achtergelaten
We gaan allemaal voor onszelf graven
Ik zal niet zeggen oma, jij zal niet zeggen Rokkaz
Nee, nee, nee, welkom bij de finale, het uur van de waarheid is gekomen
D-M-S is mijn familie, het is mijn familie voor altijd
Nee Nee Nee, we willen relaties niet verpesten dus eindigen we in een label
D-M-S, alles is zoals het zou moeten zijn, het is zo echt geloof me
Ik probeerde te ontvangen en te absorberen als een drinker
Dat ik niet meer in de stemming ben
Verschillende natuurvisies op muziek
Ik kon de haspel niet meer trekken
Het spijt me echt, het moet zijn mislukt
De hele utopie is voorbij
Niemand gedroeg zich als een adder
Maar allergieën begonnen te groeien
Dus we bleven op een punt
En ze moesten uit dat schip komen
Spreek af wat de toekomst biedt met Gramo
En laat het niet aan het toeval over
Het DMS stond uiteindelijk samen
Met een piraat op het eiland
We hebben ons eigen schip, we hebben onze eigen visies
We gaan alleen en het einde
Grenzen en grenzen totaal anders
DMS doet niet alleen Boombaps meer
De klassieker is top maar in één seconde
Ik liep in een val en ik ben eruit
Nieuwe sound, flow, diamanttechniek
Het brengt een stap vooruit
Hij die niet ziet hoe het bij ons past, is doof
DMS raakt het midden!
Wij wensen al onze goede collega's
Geen shit zee dus ik besef het
Gramo is een label, de band is voorbij
Laat het je buren weten
Velen van jullie zullen spijt hebben
Maar wees er niet verdrietig over
De rechter- en linkervleugel blijven spelen
Gewoon niet één aanval
De fase van een nieuw hoofdstuk is gepasseerd, waardoor de creatie verder is gegaan
DMS zal Dame, Separ en Smart schoppen om je oren te schoppen, dus schenk jezelf in wat je lekker vindt en drink
ter ere van
Gramo Rokkaz groep oud
Het laatste gordijngordijn valt
Alleen daarvoor, stuur me alsjeblieft niet
Nee!
Nee, nee, nee, welkom bij de finale, het uur van de waarheid is gekomen
D-M-S is mijn familie, het is mijn familie voor altijd
Nee Nee Nee, we willen relaties niet verpesten dus eindigen we in een label
D-M-S, alles is zoals het zou moeten zijn, het is zo echt geloof me
Nee, nee, nee, welkom bij de finale, het uur van de waarheid is gekomen
D-M-S is mijn familie, het is mijn familie voor altijd
Nee Nee Nee, we willen relaties niet verpesten dus eindigen we in een label
D-M-S, alles is zoals het zou moeten zijn, het is zo echt geloof me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt