Hieronder staat de songtekst van het nummer Úspech , artiest - Separ, Rakaa Iriscience met vertaling
Originele tekst met vertaling
Separ, Rakaa Iriscience
Každý má iný pohľad na to čo je úspech
Naháňať furt lóve niekomu stačí len úsmev
Iný roky žere knihy aby mal titul a školu
Poznám človeka čo má dve aj tak má v živote smolu
Čo už - niekto je šťastný že má zdravé deti
A niekto zvolil kariéru si pripína zlato na manžety
Jeden má ženu druhý žije na dva svety
Jeho úspech sú len lubne míňa lóve na korzety — fetiš
Ďalší úspech je na vlastnom podnikať
A niekto je len bábka robí druhým koníka
A podla mňa je úspech aj to keď si zdravý
Lebo niekto nemá šancu je ku lôžku pripútaný
Tak všeobecný úspech je naplniť svoje sny
No málokto sa vydá k cieľu presne ako ty
Lebo málokto príde na to jak život treba žiť
A že na to aby si mal úspech nestačí iba piť
Success against the odds
Life of victory’s defined
Prove the opposition wrong
Victory is mine
In fact, I win every time
I open up my eyes
Wake up every morning
Like it’s time to open up my prize
Success is each breath
Chasing checks and cheat death
Exercising more, eating better
But I eat less
Feeling healthier
Matter of fact I’m feeling refreshed
Stop selling myself short
I’m the one I treat best
Success is building bridges, network
Connect the dots
Are you just an actor
Or do you write and direct the plots?
We are globe trotters
(people I ain’t talking basketball)
Of the sound system
Know how dilated clash and roll
Championship round
We exercise caution
Fight to the last bell
Watch the eyes watching
Winning is not losing, not just trophies
Or belts
Victors understand
That opponents will defeat themselves
Na tému čo je úspech musím ešte povedať
Že každý jeden deň vstávam v čase obeda
Bez toho aby ma zobudil zasraný budík
A že mám okolo seba iba najlepších ľudí
Že ma živí moja hudba
Také štastie má jeden z milióna celý život boom-bap
Tým pádom je môj úspech že robím to čo ma baví
Ešte stále som to ja nejsom úspechu zapredaný
Môj ďalší úspech je môj zdravý rozum
A že ma nemôžeš zaradiť do stáda jak kozu
Víš čo mi môžu akurát tak schálovať čabajku
Som profesionál vždy keď stojím na majku
A to je úspech že to tí ľudia stále chcú
A preto aj keď zahrabú ma budem stále tu
Iedereen heeft een andere kijk op wat succes is
Alleen een glimlach is genoeg om een emmer te achtervolgen
Nog een jaar eet hij boeken om een diploma en een school te hebben
Ik ken een man die er twee heeft, nog steeds pech heeft in het leven
Wat - iemand is blij om gezonde kinderen te hebben
En iemand die een carrière heeft gekozen, speldt goud op hun manchetten
De een heeft een vrouw, de ander leeft op twee werelden
Zijn successen zijn dol op het doorgeven van emmers op korsetten - fetisj
Een ander succes is op je eigen bedrijf
En iemand is gewoon een pop die een tweede pony maakt
En ik denk dat het een succes is, zelfs als je gezond bent
Omdat iemand geen kans heeft om bedlegerig te zijn
Dus het algemene succes is om je dromen te vervullen
Maar weinigen gaan net als jij naar de finish
Omdat maar weinig mensen weten hoe ze moeten leven
En dat drinken niet genoeg is om succesvol te zijn
Succes tegen de verwachtingen in
Het leven van de overwinning is gedefinieerd
Bewijs dat de oppositie ongelijk heeft
De overwinning is van mij
Sterker nog, ik win elke keer
Ik open mijn ogen
Elke ochtend wakker worden
Alsof het tijd is om mijn prijs te openen
Succes is elke ademhaling
Cheques najagen en de dood bedriegen
Meer sporten, beter eten
Maar ik eet minder
Je gezonder voelen
Ik voel me eigenlijk verfrist
Stop met mezelf te kort te doen
Ik ben degene die ik het beste behandel
Succes is bruggen bouwen, netwerken
Verbind de punten
Ben je gewoon een acteur?
Of schrijf en regisseer je de plots?
Wij zijn globetrotters
(mensen, ik heb het niet over basketbal)
Van het geluidssysteem
Weet hoe verwijd clash and roll
Kampioensronde
We zijn voorzichtig
Vecht tot de laatste bel
Kijk naar de ogen kijken
Winnen is niet verliezen, niet alleen trofeeën
Of riemen
Overwinnaars begrijpen
Dat tegenstanders zichzelf zullen verslaan
Ik moet nog iets zeggen over succes
Dat ik elke dag rond lunchtijd opsta
Zonder dat een verdomde wekker me wakker maakt
En dat ik alleen de beste mensen om me heen heb
Dat mijn muziek me voedt
Ook geluk is één op een miljoen levensboom-baps
Dus mijn succes is dat ik doe wat ik leuk vind
Ik ben nog steeds niet uitverkocht
Mijn volgende succes is mijn gezond verstand
En dat je me niet in een kudde kunt plaatsen als een geit
Weet je wat ze me voor een tijdje kunnen aandoen
Ik ben een professional wanneer ik sta
En het is een succes dat die mensen nog steeds willen
En daarom zal ik, zelfs als ze me begraven, nog steeds hier zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt