Миру нужен ты - Колизей

Дождь над землей кружит серой птицей,

Сумрак размыл силуэты крыш,

Твой город спит, ему утро снится,

Весь город спит — только ты в нем не спишь.

Если в сказке нет ни тьмы, ни света,

Как тебе решить, на чьей ты стороне?

Тебе знакомы сотни кварталов пыльных книг,

Но почему сегодня ты потерялся в них?

Этот мир так мал без тепла и доброты,

Он без них устал — значит, миру нужен ты…

Нужен ты!

Эй!

Хватит бродить по стране мечтаний,

Глупо ждать чудес — ведь ты способен сам их совершить!

Друг, знай — этот день дважды не настанет,

И никто другой не сможет за тебя жизни прожить!

Тебе знакомы сотни кварталов пыльных книг,

Но почему сегодня ты потерялся в них?

Этот мир так мал без тепла и доброты,

Он без них устал — значит, миру нужен ты…

Нужен ты!

Тебе знакомы сотни кварталов пыльных книг,

Но почему сегодня ты потерялся в них?

Этот мир так мал без тепла и доброты,

Он без них устал — значит, миру нужен ты…

Нужен ты!

Regen over de aarde cirkelt als een grijze vogel,

De schemering vertroebelde de silhouetten van de daken,

Jouw stad slaapt, hij droomt van de ochtend,

De hele stad slaapt - alleen jij slaapt er niet in.

Als er geen duisternis of licht is in een sprookje,

Hoe bepaal je aan welke kant je staat?

Je kent honderden blokken stoffige boeken

Maar waarom ben je er vandaag in verdwaald?

Deze wereld is zo klein zonder warmte en vriendelijkheid,

Hij is moe zonder hen, wat betekent dat de wereld je nodig heeft...

Heb je nodig!

Hoi!

Stop met ronddwalen in het land van dromen

Het is dwaas om wonderen te verwachten - u kunt ze immers zelf uitvoeren!

Vriend, weet dat deze dag niet twee keer zal komen,

En niemand anders kan voor jou leven!

Je kent honderden blokken stoffige boeken

Maar waarom ben je er vandaag in verdwaald?

Deze wereld is zo klein zonder warmte en vriendelijkheid,

Hij is moe zonder hen, wat betekent dat de wereld je nodig heeft...

Heb je nodig!

Je kent honderden blokken stoffige boeken

Maar waarom ben je er vandaag in verdwaald?

Deze wereld is zo klein zonder warmte en vriendelijkheid,

Hij is moe zonder hen, wat betekent dat de wereld je nodig heeft...

Heb je nodig!